Войти с форума
Регистрация на форуме
Don't you forget it Перевод и текст песни Glenn Lewis
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Glenn Lewis появятся новые переводы
5.0
3
Don't you forget it
Только не забывай
Faraway from that life so young Вдали от той столь юной жизни,
That's when you used to know Когда все было понятно.
Many dreams since then you've had, С тех пор ты мечтала о многом,
Have come and gone. The time might show Мечты приходили и уходили... Время покажет.
But stress don't you let in. Но напряжение тебя не покидает.
Don't you forget, Только не забывай!
Trust you'll find your way to love Поверь, ты найдешь свой путь к любви.
Hope is what your heart is made of Твое сердце полно надежды...
And don't you forget it И только не забывай,
Don't you forget your way home Не забывай свою дорогу домой,
For that little girl Ведь та маленькая девочка
Hold on to your world Держится за твой мир...
You're worlds apart from first where life would start Вы слишком разные с самого рождения.
Understanding what it means to have gone Осознание того, что значит «уйти»,
Nothing but your heavy broken heart И ничего, кроме тяжести разбитого сердца,
Memory of what used to be Воспоминаний о том, что было...
With change comes responsability С переменами приходит ответственность.
Don't you forget where you are Не забывай, что теперь ты
Ain't where you've been Не та, какой была прежде.
Life's lessons that made you into a woman Жизнь — это урок, она сделает из тебя женщину.
And don't you forget it И только не забывай,
Don't you forget your way home Не забывай свою дорогу домой,
For that little girl Ведь та маленькая девочка
Hold on to your world Держится за твой мир...
Don't you be afraid Не надо бояться,
Cause a heartbeat away Ведь волнение прошло.
Is all and everything Вот и все, а все, что когда-либо
That's ever meant me, and will mean to you Имело значение для меня, станет важным для тебя.
No need to cry, you can dry your eyes Не нужно плакать, вытри слезы с глаз,
Cause you can count on the love that trough the years Ведь ты можешь рассчитывать на эту любовь, что долгие годы
Helped you face your fears and subside your tears Помогала тебе справляться со страхами и слезами.
Everything will be okay Все будет хорошо!
Don't you be afraid (no oo oo..) Ничего не бойся (нет, нет, нет)
Don't you be afraid Ничего не бойся...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Don't you forget it — Glenn Lewis
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Glenn Lewis
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
World outside my window
(2002)
- 2. Beautiful eyes
- 3. Don't you forget it
- 5. Lonely
- 6. This love
- 10. Never too late
- 12. Sorry