Войти с форума
Регистрация на форуме
Glass Hammer — перевод песни
The palantir
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Glass Hammer появятся новые переводы
5.0
1
The palantir
Палантир
Strengthen yourself! The time is now. Peer into the stone and challenge him. Show him the sword and then....call him forth to battle!Крепись! Время пришло. Загляни в в камень и брось ему вызов. Покажи ему меч и... вызови его на битву!
Falling through the misty depths of space and timeПадая сквозь туманные глубины пространства и времени,
The red eye searches for the weakness in my mindКрасное око ищет слабые места моего разума,
My soul explodes in evil laughter rife with hateМоя душа разражается злым смехом, полным ненависти
What folly drove me to this fate?Какoe безумие привело меня к этой судьбе?
The dark lord on his throne doesn't recognize my houseТемный Властелин на своем троне не признает мой дом,
He sits complacently, who is cat and who is mouse?Он самодовольно восседает, кто кошка, а кто мышка?
Fear personified... nowhere I can hide...Воплощенный страх... я нигде не могу скрыться...
the evil one inside is drawing me to my eternal fateЗло во мне ведет меня к вечной судьбе
Inside the crystal ball...Внутри хрустального шара...
Oh Elbereth, watch over meО, Элберет, присмотри за мной
While I play the game of life with fate and destiny...Пока я веду игру за жизнь с судьбой и роком...
The final hand in the dark game is now to playБлизится завершающая партия в темной игру,
I loose my will and wrench control of the stone awayЯ теряю свою волю и забираю контроль на камнем,
His shrieks of hatred pierce my soul in searing painЕго крики ненависти пронзают мою душу жгучей болью,
I wield Anduril forged againВ моих руках заново выкованный Андурил,
The red eye's gaze is turnedВзгляд красного ока повернут прочь
From the true prize in his landОт истинной награды в его стране,
But will he seal our fateНо решит ли он нашу судьбу,
Searching for the golden band?ища золотое кольцо?
As his fury grows... success is near he knows...Его ярость растет... он знает, что успех близок...
Now he must attack...Теперь он должен атаковать...
Striking out secure in knowing doom is hereНапасть, будучи уверенным, что судьба решится здесь
Inside the crystal ball...Внутри хрустального шара...
A day of fire and death. A day of swords and glory. An army of darkness lays siege to the city of the kings. But with great effort and brave sacrifice the Lord of the Nine is brought low...День огня и смерти. День меча и славы. Армия тьмы осаждает город королей. Но ценой больших усилий и храброго самопожертвования, Повелитель Девятерых повержен...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The palantir — Glass Hammer
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Glass Hammer
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Journey of the Dunadan
(1993)
- 2. Something's coming
- 3. Song of the Dunadan
- 4. Fog on the Barrow-downs
- 6. The way to her heart
- 7. The ballad of Balin Longbeard
- 11. The palantir
- 13. Why I cry (Arwen's song)
- 14. Anduril
- 16. Morannon gate