A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Grenzenlos

Risiko Перевод и текст песни Glasperlenspiel

Glasperlenspiel Grenzenlos (2013) Risiko

5.0

5

Risiko

Glasperlenspiel

Risiko

Риск

In meinen Augen spiegelt sich die Uhr В моих глазах отражаются часы,

Das Spiegelbild fragt Отражение в зеркале спрашивает:

"Wohin willst du nur?" "Куда же ты хочешь пойти?"

Ist das ein Anfang? Was soll ich anfangen, mit mir? Это начало? С чего я должен начать, с себя?

Ich zieh mich an und laufe durch die Nacht Я одеваюсь и бегу сквозь ночь,

Hab mich mein Leben lang verrückt gemacht Моя жизнь давно свела меня с ума,

Wollt's jedem recht machen, aber was ist mit mir? Хотела угодить всем, но как же я?

Ich will frei sein Я хочу быть свободным,

Endlich frei sein Наконец-то быть свободным

Ich renne los, Я пускаюсь бегом

Grenzenlos, baut sich die Zukunft vor mir auf Беззаветно, будущее создаётся предо мной -

Das ist der Startschuss Это стартовый выстрел.

Alles klau ich Всё посылаю я к чёрту,

Ich hebe ab, nehm das Risiko in Kauf Я отрываюсь от земли, иду на риск¹

Ich nehm das Risiko in Kauf Я иду на риск.

In deinen Augen nichts als Sonnenlicht В твоих глазах только солнечный свет,

Würd dir gern folgen, aber trau mich nicht Последовал бы за тобой, но не осмеливаюсь.

Ich will dabei sein, Я хочу быть рядом,

Will endlich frei sein, wie du Хочу быть наконец-то свободен, как ты

Und ich strecke meine Hände aus И я протягиваю руки к тебе,

Gib mir deine, komm gib mir deine Протяни ко мне свои, давай, протяни ко мне свои

1) etw. in Kauf nehmen - пойти на что-л. (ради чего-л. более важного)

... развернуть комментарий

Жижин Алексей
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 декабря 2013

Понравился перевод?

Перевод песни Risiko — Glasperlenspiel Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Glasperlenspiel

Glasperlenspiel

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Grenzenlos

Grenzenlos (2013)

Угадай мелодию! Glasperlenspiel Играть >

Видео

Топ сегодня