Войти с форума
Регистрация на форуме
Ciao amore, ciao Перевод и текст песни Giusy Ferreri
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Giusy Ferreri появятся новые переводы
4.7
1
Ciao amore, ciao
Пока, любимый, пока
La solita strada, bianca come il sale Обычная дорога, белая как соль
il grano da crescere, Зерно, которое вырастет
i campi da arare. Поля, которые будут вспаханы
Guardare ogni giorno Смотреть каждый день,
se piove o c'e' il sole, идет ли дождь или светит солнце,
per saper se domani чтобы знать назавтра,
si vive o si muore будем жить или умрем
e un bel giorno dire basta e andare via. И сказать "хватит", уходя одним прекрасным днем
Ciao amore, Пока, любимый
ciao amore, ciao amore ciao. Пока, любимый, пока
Ciao amore, Пока, любимый
ciao amore, ciao amore ciao. Пока, любимый, пока
Andare via lontano Уйти далеко,
a cercare un altro mondo в поисках другого мира
dire addio al cortile, Сказать "прощай" двору,
andarsene sognando. уйти, мечтая...
E poi mille strade grigie come il fumo А потом — тысячи дорог, серых словно дым
in un mondo di luci sentirsi nessuno. В мире света чувствовать себя никем
Saltare cent'anni in un giorno solo, Прыгнуть на сотню лет в один лишь день
dai carri dei campi От полевых телег
agli aerei nel cielo. до самолетов в небе
E non capirci niente e aver voglia di tornare da te. И не понимать ничего, и хотеть вернуться к тебе
Ciao amore, Пока, любимый
ciao amore, ciao amore ciao. Пока, любимый, пока
Ciao amore, Пока, любимый
ciao amore, ciao amore ciao. Пока, любимый, пока
Non saper fare niente in un mondo che sa tutto Не уметь делать ничего в мире, который умеет все
e non avere un soldo nemmeno per tornare. И не иметь даже сольдо, чтобы вернуться
Ciao amore, Пока, любимый
ciao amore, ciao amore ciao. Пока, любимый, пока
Ciao amore, Пока, любимый
ciao amore, ciao amore ciao. Пока, любимый, пока
Эта песня представлена на сайте также в исполнении Luigi Tenco и Dalida
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ciao amore, ciao — Giusy Ferreri
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Giusy Ferreri
Джузи Феррери — итальянская певица из Палермо с узнаваемым хрипловатым тембром, ставшая звездой после X Factor 2008. Её карьера соединяет ранние хиты Non ti scordar mai di me и Novembre, фестивальные песни Sanremo и громкие коллаборации вроде Roma – Bangkok с Baby K и Amore e capoeira с Takagi & Ketra.
полная биографияЭтот альбом
Fotografie
(2009)
- 1. Ciao amore, ciao
- 3. Il mare verticale
- 4. Ma il cielo è sempre più blu
- 5. Estate
- 6. Come pensi possa amarti