Войти с форума
Регистрация на форуме
Girls Aloud — перевод песни
Call the shots
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Girls Aloud появятся новые переводы
5.0
1
Call the shots
Делать ставки
Static tone on the phone I'll be breaking againХолодный тон в телефонной трубке, он снова расстроит меня. Неужели нет ничего лучшего, милый?
Must be something better, babeИмена, которыми ты называл меня в постели, забываются, как что-то незначительное...
All the names you called out of bed seem to fade
To sometime never plannedЯ не заплачу из-за пустоты в моем сердце, нет...
Я не заплачу, потому что я уже пережила это...
I won't cry for all the hunger in my heart, no
I won't cry because I've made it through this farИз-за того, что ты повышаешь сумму и делаешь ставку на меня.
Меня уже не волнует, как ты проводишь свое время.
Just coz you're raising the bet and call the shots now on me, oohИз-за того, что ты повышаешь сумму и делаешь ставку на меня.
It really doesn't phase me how you spend your timeМеня уже не волнует, как ты проводишь свое время.
Just coz you're raising the bet and call the shots now on me, ooh
It really doesn't phase me how you spend your timeИз огня в моей душе
возрождается Феникс.
Out of the fire that burns inside meЕсли ты не можешь полюбить меня,
A phoenix is risingя не собираюсь убивать тебя...
If you don't feel that you can love me
I won't shoot you downЯ не заплачу из-за пустоты в моем сердце, нет...
Я не заплачу, потому что уже сделала это..
I won't cry for all the hunger in my heart, no
I won't cry because I've stumbled through this farИз-за того, что ты повышаешь сумму и делаешь ставку на меня.
Меня уже не волнует как ты проводишь свое время.
Just coz you're raising the bet and call the shots now on me, oohИз-за того, что ты повышаешь сумму и делаешь ставку на меня.
It really doesn't phase me how you spend your timeМеня уже не волнует как ты проводишь свое время.
Just coz you're raising the bet and call the shots now on me, ooh
It really doesn't phase me how you spend your timeЯ видела как ярко горит жизнь, я видела ее сияние.
Оно угасает как звездный свет.
I've seen life burn bright, I've seen it shimmerЯ видела, как жизнь утекает словно речка,
They fade like starlight to a glimmerнаполненная сумраком и сверкающей мечтой.
I've seen life flow by, like a river
So full of twilight, dreams that glitter
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Call the shots — Girls Aloud
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Girls Aloud
Girls Aloud — британская поп-группа, сформировавшаяся в 2002 году в ходе реалити-шоу канала ITV Popstars: The Rivals. В состав входят Шерил Коул, Сара Хардинг, Никола Робертс, Кимберли Уолш и Надин Койл.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Tangled up
(2007)
- 1. Call the shots
- 3. Sexy... No! No! No!
- 9. What you crying for?
- 12. Crocodile tears