Войти с форума
Регистрация на форуме
Giorgio Conte — перевод песни
Cannelloni
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Giorgio Conte появятся новые переводы
5.0
4
Cannelloni
Каннеллони
Voglio cannelloni per me, sì, per meЯ хочу каннеллони для меня, да, для меня,
Un pochino te ne darò, sì per teНемножко я дам тебе, да тебе,
Triste la tua dieta, quasi tutto escludeПечально, что твоя диета исключает почти всё.
Quanti sacrifici!Сколько жертв!
Dopo... moscardini per me, sì, per meЗатем... осьминожек для меня, да, для меня.
No! Per lei, davvero, che lei proprio non può!Нет! Для неё, на самом деле, чего ей совсем нельзя!
Forse può andar bene una carotaВозможно, разве что одну морковку
Ed un po' di riso in biancoИ немного простого риса,
Ma rigorosamente senza burro e senza saleНо строго без масла и без соли!
Ora un po' di torta per me, sì, per meТеперь немного торта для меня, да, для меня,
A lei porti un tazzon di carcadèЕй принесите чашку каркаде,
Triste la tua dieta al ristoranteПечально, твоя диета в ресторане,
Mentre mangio come un elefanteМежду тем я ем, как слон,
E tu fai finta di nienteА ты сидишь как ни в чём не бывало.
Triste la tua dieta,Печально, что твоя диета
quasi tutto escludeисключает почти всё.
Quanti benefici però!Сколько же, однако, преимуществ!
Porti pure due caffè, quelli sìПринесите же две чашки кофе, это да,
Ne può bere amari finché vuoiГорьким ты можешь пить его, сколько хочешь,
Per mandar giù la carota e il risoЧтобы проглотить морковку и рис
Quello senza burro e senza saleБез масла, и без соли,
E senza un poco di allegriaИ без какой-либо радости.
Triste la tua dieta al ristoranteПечально — твоя диета в ресторане,
Mentre mangio come un elefanteМежду тем я ем, как слон,
E tu fai finta di nienteА ты сидишь как ни в чём не бывало.
Senza un poco di allegriaИ без какой-либо радости...
Quella dopo, a casa miaЭто потом, у меня дома.
Triste la tua dieta al ristoranteПечально — твоя диета в ресторане,
Mentre mangio come un elefanteМежду тем я ем, как слон,
E tu fai finta di nienteА ты сидишь как ни в чём не бывало.
Senza un poco di allegriaИ без какой-либо радости...
Quella dopo, a casa miaЭто потом, у меня дома.
Quella dopo, a casa mia...Это потом, у меня дома...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Cannelloni — Giorgio Conte
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Giorgio Conte
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.