Войти с форума
Регистрация на форуме
Vivi davvero Перевод и текст песни Giorgia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Giorgia появятся новые переводы
5.0
3
Vivi davvero
Живи по-настоящему
Questo e il prezzo che Это та цена, что
Questo mondo impone a noi Это время навязывает нам –
Di vivere senza certezza alcuna Жить без малейшей уверенности
In bilico nel blu, disperati amanti che В равновесии в синем цвете,
Non hanno mai trovato amore puro Отчаявшиеся влюбленные что
Никогда не находили чистой любви
Piegati alle regole del tuo mercato Согнись под правилами своей торговли
Mi pento, mi dolgo per questo peccato Я раскаиваюсь, болю от этой ошибки,
Ma quando respiro mi accorgo che esisto davvero Но когда дышу, я замечаю, что живу по-настоящему
E stiamo isolati in cerca di gloria И мы изолированы в поисках величия
mediocri e muti e senza memoria Посредственные, бессловесные, без памяти,
ma guarda l'estate e tornata speranza ancora Но смотрит лето и еще вернувшаяся надежда
Ti prego Я прошу тебя
Vivi, vivi, vivi davvero Живи, живи, живи по-настоящему
Questo e il prezzo che Это та цена, что
Questo tempo impone a noi Это время выставляет нам –
Velocemente vivere una vita Быстро прожить жизнь
Il frutto del peccato una donna l'ha mangiato Яблоко греха одна женщина съела,
Adesso io vorrei un pezzo di torta Сейчас я бы хотела кусочек торта.
Piegati alle regole del tuo partito Согнись под нормами твоего выбора
Nessun pregiudizio e mai stato sanato Ни один предрассудок никогда не был вылечен
Raccontami quello che fai per dormire la notte Расскажи мне, что ты делаешь, чтобы спать по ночам
Illusi e delusi dal senso di colpa Иллюзии и разочарования от чувства вини
Costretti da una morale distorta Сдерживаемые извращенной моралью
Ma fuori c'e un mondo di anime salve davvero Но снаружи – мир по-настоящему невредимых душ
Ti prego Я прошу тебя
Vivi, vivi, vivi davvero Живи, живи, живи по-настоящему
(vivi) il cielo su di noi Небо над нами
(vivi) la strada siamo noi Дорога – это мы
vivi davvero Живи по-настоящему
Vivi, vivi, vivi davvero Живи, живи, живи по-настоящему
Плохие и хорошие
Feeling dancing Побежденные и сильные
Get out more Нет идеала, что стоит войны
Сражайся против каждой маленькой и большой бури
Get out more Выходы и наслаждайся каждым мгновением
Vivi, vivi, vivi davvero
(vivi) il cielo su di noi
(vivi) la strada siamo noi
vivi davvero
Vivi, vivi, vivi davvero
I buoni e i cattivi
I vinti ed i vivi
Non c'e ideale che valga una guerra
Combatti ogni piccolo e grande tormento
Ed esci di fuori a gioire di ogni momento
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Vivi davvero — Giorgia
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Giorgia
Giorgia (Джорджа, Giorgia Todrani) — римская певица, которая соединила итальянскую эстраду с соулом и R&B. Её путь начался с победы на Sanremo Giovani, а широкую славу принесла победа на Сан-Ремо 1995 с Come saprei. В дискографии выделяются Gocce di memoria, возвращение на фестиваль в 2020-х и релизы периода Blu
полная биография