Войти с форума
Регистрация на форуме
Dimmi dove sei Перевод и текст песни Giorgia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Giorgia появятся новые переводы
5.0
3
Dimmi dove sei
Скажи мне, где ты
Dimmi dove sei Скажи мне, где ты
proprio in questo momento в настоящий момент
adesso che saprei сейчас я могла бы
dirti quello che sento сказать тебе то, что чувствую
Io ti cercherò Я буду тебя искать,
dovessi camminare tanto я должна была много пройти,
come ti vorrei accanto как бы я хотела, чтобы ты был рядом
E quando arriva il sole И когда поднимается солнце,
vedrai che cambierà увидишь, что изменится,
mentre la città si muove в то время как город приходит в движение,
io resto ancora qua a domandarmi я остаюсь здесь, спрашивая себя,
se è peccato abbandonarsi o no ошибусь ли я, сдаться или нет,
perché così non ho mai amato, потому что так я никогда не любила,
non ho mai amato, no никогда не любила, нет
Dimmi dove sei, Скажи мне, где ты,
dimmi dove sei скажи мне, где ты
in mezzo alla gente среди людей,
io ti voglio qui я хочу, чтобы ты был здесь,
nelle mie cose di sempre всегда рядом со мной.
I want you, I want you Я хочу тебя, хочу тебя
Dimmi dove sei Скажи мне, где ты
I want you, I want you Я хочу тебя, хочу тебя
chissà se, chissà как знать, как знать,
mi pensi almeno un poco думаешь ли обо мне хотя бы немного
oppure il mio è un pensiero fisso или это моя навязчивая мысль,
che mi distrugge l'anima которая разрушает мою душу,
chissà se mi pensi almeno un poco как знать, думаешь ли обо мне хотя бы немного
Dimmi dove sei Скажи мне, где ты,
voglio amare il tuo mondo хочу любить твой мир,
per ore resterei навеки я бы осталась
a guardarti nel sonno смотреть на спящего тебя.
E quando arriva il sole И когда поднимается солнце,
vedrai che cambierà увидишь, что изменится,
mentre la città si muove в то время как город приходит в движение,
io resto ancora qua a domandarmi я остаюсь здесь, спрашивая себя,
se è peccato abbandonarsi o no грех ли это: сдаться, или нет,
perché così non ho mai amato, потому что так я никогда не любила,
non mai amato, no. никогда не любила, нет
I want you, I want you Я хочу тебя, хочу тебя
Dimmi dove sei Скажи мне, где ты
I want you, I want you Я хочу тебя, хочу тебя
Dimmi dove sei Скажи мне, где ты
I want you, I want you Я хочу тебя, хочу тебя
Dimmi dove sei Скажи мне, где ты
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dimmi dove sei — Giorgia
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Giorgia
Giorgia (Джорджа, Giorgia Todrani) — римская певица, которая соединила итальянскую эстраду с соулом и R&B. Её путь начался с победы на Sanremo Giovani, а широкую славу принесла победа на Сан-Ремо 1995 с Come saprei. В дискографии выделяются Gocce di memoria, возвращение на фестиваль в 2020-х и релизы периода Blu
полная биографияЭтот альбом
Mangio troppa cioccolata
(1997)
- 1. Un amore da favola
- 3. Un'ora sola ti vorrei
- 5. Ho voglia di ricominciare
- 6. Dimmi dove sei
- 7. In vacanza con me
- 11. Tutto è possibile