Войти с форума
Регистрация на форуме
Gino Santercole — перевод песни
Such a cold night, tonight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gino Santercole появятся новые переводы
5.0
1
Such a cold night, tonight
Такая холодная ночь сегодня
Such a cold night tonightТакая холодная ночь сегодня,
Will be a freezy long nightБудет морозная, долгая ночь,
With the memories of all timesС воспоминаниями о всех временах,
She came back to your bedЧто она возвращалась в твою постель.
and for the final timeИ как в последний раз
You madly loved her.Ты как сумасшедший любил ее.
I looked deep in your eyesЯ посмотрел глубоко в твои глаза
And I've seen you have changedИ я увидел, что ты изменился.
You pretend that you lieТы притворяешься, что лжешь
In a rising of sunПод лучами солнца.
Your love is a fun?Твоя любовь — забава,
That soon it will be doneИ скоро она закончиться.
Thoughts are all about me tonightМысли кружатся у меня в голове этой ночью,
And such a night is never be so longИ ночь никогда еще не была такой длинной.
I feel I go crazy you knowЯ чувствую — ты думаешь, что я сошел с ума.
A lot of foolish empty words I sayMного глупых и пустых слов я сказал
And it'll make no senseИ они не разбудят никаких чувств.
And you will be alonеИ ты будешь один.
When so softly you're sleepingКогда так нежно ты спишь,
Steel so close to a pillowКрепко обнимая подушку,
That has kept all the scentкоторая сохранила аромат,
Flooding still in the airБлуждающий все еще в воздухе.
I know it's all wellЯ все очень хорошо знаю —
you really really loveТы действительно, действительно любишь...
Such a night should dieЭта ночь умрет,
So all the agony of foolish lovesИ с ним вся мука глупой любви
And the eyes lovin you clear dayИ в любящих глазах начнется новый день.
We love for it your strong and empty handsМы любим за это твои крепкие и пустые руки.
Feel double dreams, but dreams, feel double dreamsЭти напрасные мечты, но мечты, эти напрасные мечты
Illusions...Иллюзии...
When you open your eyes you'll seeКогда ты откроешь свои глаза, ты увидишь,
Nobody else but you're beetween the sheetsЧто на простынях кроме тебя никого нет.
She will never be back againОна больше никогда не вернется обратно,
And you for sure will never hear from herИ ты конечно больше никогда о ней не услышишь.
It's hard to take I know itЭто трудно принять, я знаю это.
It's all over now foreverСейчас все закончилось навсегда,
It's hard to take I know itЭто трудно принять я знаю это.
It's all over now forever.Сейчас все закончилось навсегда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Such a cold night, tonight — Gino Santercole
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Gino Santercole
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.