Перевод песни Talk to you (Gil Ofarim)

I just wanna talk to you
Where are my friends tonight, I'm feeling so blue
Tonight, tonight, tonight, tonight

In times of trouble please don't close the door
To give us power, that's what friends are for
Keep on running through the darkest night without fear
I wanna talk to you with no pretends
My silence is my only self-defense
We've got to know that there is so many ways to be free

And I just wanna talk to you
Where are my friends tonight, I'm feeling so blue
Wanna talk, just talk to you
I'm waiting for a sign, what else can I do
Tonight, tonight, tonight, tonight

I wanna tell you how I feel inside
I wanna guide you, there's no need to hide
Heaven show you, there's a way for you and for me
And when we're strong enough to feel the same
No one can stop me, just call out my name
Please believe me, I'll be right there to set you free

And I just wanna talk to you
Where are my friends tonight, I'm feeling so blue
Wanna talk, just talk to you
I'm waiting for a sign, what else can I do

Wanna talk, talk to you
Where are my friends tonight, I'm feeling so blue
Wanna talk, just talk to you
I'm waiting for a sign, what else can I do
Tonight, tonight, tonight, tonight

Я просто хочу поговорить с тобой,
Где же все мои друзья, когда мне так грустно,
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня

В трудный час, прошу, не закрывай дверь,
Друзья нужны, чтобы придать нам сил,
Без страха пройти в самую темную ночь
Я хочу поговорить с тобой без притворства,
Молчание – это единственная самозащита,
Мы должны понять, что есть много путей освободиться

И я просто хочу поговорить с тобой,
Где же все мои друзья, когда мне так грустно,
Хочу поговорить, просто поговорить с тобой,
Я жду знака, что еще мне делать
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас

Я хочу рассказать тебе, что чувствую в душе,
Я стану твоим проводником, мне нечего скрывать,
Небо подскажет, что и для нас есть выход
И если мы достаточно сильны, чтобы почувствовать родство,
Никто не остановит меня, просто позови меня по имени,
Прошу, доверься мне, я буду рядом, чтобы освободить тебя

И я просто хочу поговорить с тобой,
Где же все мои друзья, когда мне так грустно,
Хочу поговорить, просто поговорить с тобой,
Я жду знака, что еще мне делать

Хочу поговорить, поговорить с тобой,
Где же все мои друзья, когда мне так грустно,
Хочу поговорить, просто поговорить с тобой,
Я жду знака, что еще мне делать
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас