Войти с форума
Регистрация на форуме
Grazie amore Перевод и текст песни Gigliola Cinquetti
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gigliola Cinquetti появятся новые переводы
5.0
26
Grazie amore
Спасибо, любимый
Grazie amore Спасибо, любимый,
soltanto grazie posso dire только спасибо, я могу сказать,
per tutto quello che mi dai за всё, что ты мне даёшь,
per tutto il bene che mi vuoi. за всю любовь, что ты мне даришь.
Grazie ancora Еще раз спасибо,
perchè fai bella la mia vita потому что делаешь мою жизнь прекрасной,
perchè non sciupi i sogni miei потому что не разбиваешь мои мечты,
e sei così come tu sei. и ты такой, какой ты есть.
Ora che amo te Сейчас я люблю тебя,
nasce il tempo da vivere наступает время, чтобы жить,
non l'avevo detto mai я никогда не говорила тебе,
prendi pure tutto il mio bene возьми всю мою любовь,
tutto il mio bene, se lo vuoi. всю мою любовь, если хочешь её.
Grazie amore Спасибо, любимый,
soltanto grazie posso dire только спасибо, я могу сказать,
ma so che ormai теперь уже я знаю, что до тех пор,
finchè vivrò пока я буду жить,
tu sarai tutto quel che avrò. ты будешь всем тем, что будет у меня.
Ora che amo te Сейчас я люблю тебя,
nasce il tempo da vivere наступает время, чтобы жить,
non l'avevo detto mai я никогда не говорила тебе,
prendi pure tutto il mio bene возьми всю мою любовь,
tutto il mio bene, se lo vuoi. всю мою любовь, если хочешь её.
Grazie amore Спасибо, любимый,
soltanto grazie posso dire только спасибо, я могу сказать,
ma so che ormai теперь уже я знаю, что до тех пор,
finchè vivrò пока я буду жить,
tu sarai tutto quel che avrò. ты будешь всем тем, что будет у меня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Grazie amore — Gigliola Cinquetti
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gigliola Cinquetti
Джильола Чинкветти — певица из Вероны, которая в 16 лет выиграла Сан-Ремо и принесла Италии первую победу на Евровидении 1964 с Non ho l’età. В 1966 она снова побеждает на Сан-Ремо, а в 1974 возвращается на Евровидение и берёт второе место. Позже работает на телевидении и в журналистике.
полная биографияЭтот альбом
Luna nel blu...con amore
(1994)
- 1. L'italiano
- 6. Tutte meno una
- 8. Grazie amore
- 9. A casa per Natale
- 12. Romantico blues