Перевод песни L'amore è una colomba (Gianni Nazzaro)

L'amore è una colomba
Che trema già nelle mie mani.
L'amore è una canzone,
Leggera come un petalo di rosa al mattino.
Non dimenticare,
Non mi far soffrire!
Io t'amo sempre da morire!

Non coprirmi il sole
Сon le tue parole!
Ripeti ancora che cos’è..
(l'amore)

L'amore è una colomba,
L'amore è una canzone!
Io morirò di un sentimento,
Io sbaglierò ma non mi pento!

Io sono un soffio, tu sei la luce.
Com'è lontano il primo bacio!
Ora che farò
Se mi dici «addio»?
Amore grande, amore mio!
Di lasciare te — l’ho pensato anch'io.

Ma poi mi hai detto
Сhe cos'è l’amor!

L'amore è una colomba,
L'amore è una canzone!
Io morirò di un sentimento,
Io sbaglierò ma non mi pento!

L'amore è una poesia
Сhe non è più né tua né mia...

Любовь — это голубка,
Которая уже дрожит в моих руках.
Любовь — это песня,
Лёгкая, как лепесток розы утром.
Не забывай,
Не заставляй меня страдать!
Я люблю тебя так, что можно умереть!

Не закрывай мне солнце
Своими словами!
Повтори еще раз, что такое..
(любовь)

Любовь — это голубка,
Любовь — это песня!
Я умру от чувства,
Я буду ошибаться, но я не раскаиваюсь!

Я — дуновение, ты — свет.
Как он далёк, первый поцелуй!
Теперь, что я буду делать,
Если ты мне скажешь «прощай»?
Любовь большая, любовь моя!
Оставить тебя — я тоже об этом думал.

Но потом ты сказала мне,
Что такое любовь!

Любовь — это голубка,
Любовь — это песня!
Я умру от чувства,
Я ошибусь но не раскаюсь!

Любовь — это стихотворение,
Которое больше не твоё и не моё.