Перевод песни Una notte d'amore (Gianni Morandi)

La tua mano nella mia
i tuoi occhi sotto i miei
è spento l'abajour
ti stringo un po' di più
sempre più, sempre più, sempre più
e sento un brivido d'amore per te
brivido che scende nel cuore
pace più non ho

Forse sbaglierò
ma stasera voglio vivere
una notte d'amore con te
t'accarezzerò, mani nelle tenebre
io che cerco di te
tu cerchi di me

Che dolcezza c'è in te
quando ti stringi a me
che tenerezza fai
carina come sei
resta qui
qui con me, qui con me, qui con me
e dura un attimo la felicità
attimo che è un'eternità
ora, sempre, ma...

Forse sbaglierò
ma stanotte voglio vivere
una notte d'amore con te
t'accarezzerò mani nelle tenebre
io che cerco di te
tu cerchi di me.

Твоя рука в моей,
твои глаза под моими,
выключен абажур,
я обнимаю тебя немного сильнее,
все сильнее, все сильнее, все сильнее,
и из-за тебя я чувствую любовный трепет,
трепет, который попадает в сердце,
и мне больше нет покоя.

Возможно, я ошибусь,
но сегодня вечером я хочу жить,
ночь любви с тобой,
я приласкаю тебя, руки в темноте,
я ищу тебя,
ты ищешь меня

Какая сладость в тебе,
когда ты обнимаешь меня,
как ты нежна,
хорошенькая, как ты,
останься здесь,
здесь со мной, здесь со мной, здесь со мной,
и продолжается мгновение счастья,
мгновение, как вечность,
сейчас, навсегда, но...

Возможно, я ошибусь,
но сегодня вечером я хочу жить,
ночь любви с тобой,
я приласкаю тебя, руки в темноте,
я ищу тебя,
ты ищешь меня.