Войти с форума
Регистрация на форуме
Gianna Nannini — перевод и текст песни
5 minuti
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gianna Nannini появятся новые переводы
5.0
3
5 minuti
Пять минут
Tu vuoi farmi un'altra vitaТы хочешь изменить мою жизнь,
che non voglio un'altra vitaНо я не хочу другой жизни.
Tu vuoi farmi un'altra vitaТы хочешь изменить мою жизнь,
vuoi vincere per meхочешь победить ради меня.
una casa un viaggio a NataleДом, рождественское путешествие,
Tu nel cuore di MilanoТы — в самом сердце Милана,
bello come una cittàпрекрасен, как и сам город.
tu che non perdi nessun tramТы, что всегда успеваешь на трамвай.
Non parlare questa seraПомолчи сегодня вечером,
volta i fianchi alla lunaповернись к луне.
fammi ridere di stelle e di avventuraЗаставь меня смеяться над звездами, над приключением.
Dietro la porta a vetriЗа стеклянной дверью
sei tu che non ci crediТы не веришь во все это,
fammi entrareВпусти меня.
In 5 minuti ti amoПять минут люблю тебя,
per 5 minuti ti amoна пять минут люблю тебя.
5 minuti....una vita per meПять минут...целая жизнь для меня.
Tu vuoi darmi un'altra vitaТы хочешь изменить мою жизнь,
forse un figlio o ne vuoi treПодарить сына...а может, даже троих.
mentre suda la tua pelleПока твоя кожа потеет,
ho un po' pauraМне немного страшно.
Dietro la porta a vetriЗа стеклянной дверью
ancora non ci crediТы всё ещё не веришь в это.
voglio entrareЯ хочу войти.
In 5 minuti ti amoПять минут люблю тебя,
per 5 minuti ti amoна пять минут люблю тебя.
5 minuti.....Пять минут...целая жизнь для меня.
Ma non ne approfittare 5 bottoniНо не злоупотребляй этим...5 пуговиц.
mi fai maleТы делаешь мне больно.
In 5 minuti ti amoПять минут люблю тебя,
per 5 minuti ti amoна пять минут люблю тебя.
5 minuti...Пять минут...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни 5 minuti — Gianna Nannini
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Gianna Nannini
Джанна Наннини — рок-икона из Сиены с карьерой, которая тянется с 1976 года. Её путь — от раннего прорыва America и европейского рывка эпохи Puzzle до хитов Bello e impossibile и Sei nell'anima. В её музыке рок-напор сочетается с исповедальной лирикой, а концерты остаются главным пространством силы.
полная биография