Войти с форума
Регистрация на форуме
Gianluca Capozzi — перевод песни
La fine di una storia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gianluca Capozzi появятся новые переводы
5.0
10
La fine di una storia
Конец одной истории
Io questa sera forse ho gli occhi di chi non piange maiСегодня вечером у меня глаза того, кто никогда не плачет,
anche se nel mio cuore tu ci seiдаже если в моем сердце ты.
sono indeciso e credimi stasera non lo fareiЯ в сомнениях, и поверь мне, сегодня вечером я бы не решился
già penso a quando poi non ci sarai..уже думаю о том, когда тебя не будет
con me.. con meсо мной...со мной.
Ora che ti ho parlato nei tuoi occhi mi accorgo cheТеперь, когда я поговорил с тобой, по твоим глазам я понимаю, что
ritrovo l'indecisione dei tuoi se..я натыкаюсь на нерешительность, на твои «а если...».
sembrava vero amore ma quel sogno avetta fernìНаша любовь казалась настоящей, но у той мечты были тормоза,
cantan chesta canzone tu può capì.. cheпою эту песню, чтобы ты смогла понять, что
Io rivoglio i tuoi baciЯ снова хочу твои поцелуи,
amore torna a stare qui con meлюбимая, возвратись ко мне.
ma cancellam stu passatУдалим то прошлое,
na speranz ce po staможет, тогда появится надежда.
Gli errori più brutti sono quelli irremdiabiliСамые худшие ошибки те, что нельзя исправить,
perché alla loro fine un rimendio, no..non c'èпотому что от них нет лекарства...нет.
nel libro dei veri amori questa storia un posto troveràВ книге историй настоящей любви, наша история найдет место,
almeno chi leggerà potrà capire che...хотя бы тот, кто ее прочтет, сможет понять, что...
Io rivoglio i tuoi baciЯ снова хочу твои поцелуи,
amore torna a stare qui con meлюбимая, возвратись ко мне.
ma cancellam stu passatУдалим то прошлое,
na speranz ce po staможет, тогда появится надежда.
Col tuo ritorno giuro cambieremo la realtàС твоим возвращением, клянусь, что мы изменим настоящее,
e un amore tutto nuovo nasceràи родится совершенно новая любовь.
la fine di una storia in un momento svaniràКонец одной истории в один момент испарится,
farà spazio questo amore che verràосвободит место для новой любви, что придет.
ma ancora quantu tiempoНо сколько еще времени
ammor adda passàбудет проходить любовь?
me si trasut arint nisciun te pò caccià..Ты проникла внутрь, никто тебя не может выгнать
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни La fine di una storia — Gianluca Capozzi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gianluca Capozzi
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.