Перевод песни E poi arrivi tu (Gianluca Capozzi)

E' trovare ciò che vuoi
quando non cercavi già più,
credere di scegliere, quando alternative non hai!

Se poi arrivi tu e a me
sembra pura follia
anche un solo giorno senza te senza di te!
Sei tu quel brivido che nasce dentro di me,
Sei tu quel vuoto che c’era
e adesso non c’è,
Giù nelle vene così, come nessuno mai,
Lo sento scorrere in me l’amore che dai.

E' saper rispondere d’improvviso ad ogni perchè,
quando eri convinto che non ne avessi dentro di te!

Se poi arrivi tu e a me
sembra pura follia
anche un solo giorno senza te senza di te!
Sei tu quel brivido che nasce dentro di me,
Sei tu quel vuoto che c’era
e adesso non c’è,
Giù nelle vene così, come nessuno mai,
Lo sento scorrere in me l’amore che dai.

Sono qui! Sferra il colpo! Finiscimi!
Fallo qui tra le lenzuola! E un altro! Sì!
Sei tu quel vuoto che c’era
e adesso non c’è,
Giù nelle vene così, come nessuno mai,
Lo sento scorrere in me l’amore che dai,
Lo sento scorrere in me l’amore che dai.

Это словно найти то, чего хотел,
когда уже больше не искал
Словно верить в выбор, когда альтернатив уже нет!

Если потом появляешься ты,
мне кажется настоящим безумием
даже всего лишь один день без тебя!
Именно ты та дрожь, которая зарождается во мне
Именно ты та пустота, которая была
и которой больше нет
Вниз по венам, как никто и никогда,
я чувствую, что течет любовь, которую ты мне даешь.

Это словно внезапно смочь ответить на любой вопрос,
хотя ты был убежден, что их внутри тебя и нет!

Если потом появляешься ты,
мне кажется настоящим безумием
даже всего лишь один день без тебя!
Именно ты та дрожь, которая зарождается во мне
Именно ты та пустота, которая была
и которой больше нет
Вниз по венам, как никто и никогда,
я чувствую, что течет любовь, которую ты мне даешь.

Я здесь! Нанеси удар! Покончи со мной!
Сделай это здесь, меж простыней! И еще раз! Да!
Именно ты та пустота, которая была
и которой больше нет
Вниз по венам, как никто и никогда,
я чувствую, что течет любовь, которую ты мне даешь,
я чувствую, что течет любовь, которую ты мне даешь.