Войти с форума
Регистрация на форуме
Gian Marco — перевод песни
Libres
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gian Marco появятся новые переводы
5.0
1
Libres
Свободные
Casi perfectamente estoy amándoteПочти идеально я люблю тебя,
con mis defectos y con mis virtudesСо своими недостатками и достоинствами.
Si me equivoco, dímelo,Если я ошибаюсь, скажи мне это.
no quiero hacerte daño.Я не хочу причинить тебе вреда.
Si doy un paso atrás, ven y reclámalo.Если я сделаю шаг назад, приди и возрази против этого.
Casi perfectamente estoy amándote,Почти идеально я люблю тебя,
trato de ser amante sin errores.Пытаюсь быть безупречным возлюбленным.
Voy caminando en círculos si contigo peleo,Я не нахожу себе места, когда ссорюсь с тобой.
en el amor no existen prisioneros.В любви не существует пленников.
Quiero que sepas, que en el amorЯ хочу, чтобы ты знала, что в любви
no hay cadenas si somos dos.Нет оков, если нас двое.
Quiero que sepas, que en el amorЯ хочу, чтобы ты знала, что в любви
hay que ser libres amándonos.Нужно быть свободными возлюбленными.
Si no estamos de acuerdo, conversamos.Когда между нами разногласия, мы обсуждаем это.
Si quieres estar sola, no te llamo.Когда ты хочешь побыть одна, я тебе не звоню.
Te extraño cuando tú no estás,Я скучаю по тебе, когда тебя нет рядом,
me tranquilizo al caminarИ успокаиваюсь после того, как прогуляюсь,
por que sé que tú en mí estás pensando.Потому что знаю — ты думаешь обо мне.
Quiero que sepas, que en el amorЯ хочу, чтобы ты знала, что в любви
no hay cadenas si somos dos.Нет оков, если нас двое.
Quiero que sepas, que en el amorЯ хочу, чтобы ты знала, что в любви
hay que ser libres amándonos.Нужно быть свободными возлюбленными.
Quiero que sepas, que en el amorЯ хочу, чтобы ты знала, что в любви
no hay cadenas si somos dos.Нет оков, если нас двое.
Quiero que sepas, que en el amorЯ хочу, чтобы ты знала, что в любви
hay que ser libres amándonos.Нужно быть свободными возлюбленными.
Quiero que sepas, que en el amor...Я хочу, чтобы ты знала, что в любви...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Libres — Gian Marco
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gian Marco
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.