Meet me where all wrongs turn to right Meet me where the light greets dark Where the lovers go when they are tired
Keep me where you hide your second sight Deep inside where secrets start Where the lovers go when they are tired
Let’s watch the last rays fading out Entwine our bodies on common ground
Will you hold on my love? Even in a time of trouble I want to hold on my love Even in times of trouble Will you hold on my love? Even in a time of trouble I want to hold on my love Even in times of trouble
Meet me where you can break the silence Meet me where the light greets dark Where the lovers go when they are tired
Meet me in the gentle afterlight Where your world falls apart Where do lovers go when they are tired?
Let’s watch the last rays fading out Entwine our bodies on common ground
Will you hold on my love? Even in a time of trouble I want to hold on my love Even in times of trouble Will you hold on my love? Even in a time of trouble I want to hold on my love Even in times of trouble
Встретимся там, где всё плохое становится хорошим, Встретимся там, где свет встречает тьму — Куда уходят влюблённые, когда они устают.
Храни меня там, где прячешь своё внутреннее зрение1, Глубоко внутри, где рождаются секреты — Куда уходят влюблённые, когда они устают.
Давай посмотрим, как угасают последние лучи, Переплетёмся телами, ведь у нас так много общего2.
Будешь ли ты держаться за мою любовь? Даже в трудные времена Я не хочу потерять свою любовь. Даже в трудные времена. Будешь ли ты держаться за мою любовь? Даже в трудные времена Я не хочу потерять свою любовь. Даже в трудные времена.
Встретимся там, где ты можешь нарушить тишину, Встретимся там, где свет встречает тьму — Там, куда уходят влюблённые, когда они устают.
Встретимся в нежном свете вечерней зари, Там, где твой мир распадается на части. Куда же уходят влюблённые, когда они устают?
Давай посмотрим, как угасают последние лучи, Переплетёмся телами, ведь у нас так много общего.
Будешь ли ты держаться за мою любовь? Даже в трудные времена Я не хочу потерять свою любовь. Даже в трудные времена. Будешь ли ты держаться за мою любовь? Даже в трудные времена Я не хочу потерять свою любовь. Даже в трудные времена.
Автор перевода — Marjanna
1) Ясновидение, сильно развитая интуиция, способность видеть то, что сокрыто внутри. 2) Common ground это общие интересы, схожесть взглядов, увлечений, точка соприкосновения в отношениях.
Понравился перевод?
Перевод песни Where do lovers go? — Ghostly Kisses
Рейтинг: 5 / 51 мнений
2) Common ground это общие интересы, схожесть взглядов, увлечений, точка соприкосновения в отношениях.