Войти с форума
Регистрация на форуме
Geri Halliwell — перевод песни
I was made that way
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Geri Halliwell появятся новые переводы
5.0
2
I was made that way
Я создана такой
I guess I'm a bad girlНаверное, я плохая девочка,
I learned to make you cryЯ научилась доводить тебя до слез.
I'm hanging my guilty conscienceЯ оставляю свою совесть
Drying on the lineсушиться на веревке.
Love's hangover is drifting awayЛюбовное похмелье отпускает меня.
I'm good and ready for loveМне хорошо и я готова к любви,
'Cause I know it's a SaturdayТак как знаю, что сегодня суббота.
Heaven should help meНебеса должны мне помочь,
You are my weekend loverТы мой любовник выходного дня.
Just my playthingПросто игрушка,
When it's rainingКогда на улице идет дождь.
I'm just like the weatherЯ словно погода —
Never the sameВсегда разная.
I can't help itНичего не могу поделать,
I was made that wayЯ создана такой.
I guess you're a bad boyНаверное, ты плохой мальчик,
Fooled around for yearsТы валял дурака столько лет.
I'm making my mind up, babyЯ изменяю свои взгляды, милый.
A change is good my dearПеремены — это прекрасно, дорогой.
Love's hangover is drifting awayЛюбовное похмелье отпускает меня.
I'm good and ready for loveМне хорошо и я готова к любви,
'Cause I know it's a SaturdayТак как знаю, что сегодня суббота.
Heaven should help meНебеса должны мне помочь,
You are my weekend loverТы мой любовник выходного дня.
Just my playthingПросто игрушка,
When it's rainingКогда на улице идет дождь.
I'm just like the weatherЯ словно погода —
Never the sameВсегда разная.
I can't help itНичего не могу поделать,
I was made that wayЯ создана такой.
Heaven should help youНебеса должны мне помочь,
You better run for coverЛучше беги в укрытие.
I'm sunshine and thunderЯ и солнце, и гроза...
It's a wonderЭто просто чудо.
And when I say good byeКогда я прощаюсь,
I want you to stayЯ хочу, чтобы ты остался.
I can't help itНичего не могу поделать,
I was made that wayЯ создана такой.
Heaven should help meНебеса должны мне помочь,
You are my weekend loverТы мой любовник выходного дня.
Just my playthingПросто игрушка,
When it's rainingКогда на улице идет дождь.
I'm just like the weatherЯ словно погода —
Never the sameВсегда разная.
I can't help itНичего не могу поделать,
I was made that wayЯ создана такой.
Heaven should help youНебеса должны мне помочь,
You better run for coverТы мой любовник выходного дня.
I'm sunshine and thunderПросто игрушка,
It's a wonderКогда на улице идет дождь.
And when I say goodbyeЯ словно погода —
I want you to stayВсегда разная.
I can't help itНичего не могу поделать,
I was made that wayЯ создана такой.
I was made that wayЯ создана такой,
And I'm here to stay, babyИ я здесь надолго, дорогой...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I was made that way — Geri Halliwell
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Geri Halliwell
Джеральди́н Эсте́ль «Дже́ри» Хорнер — британская певица, автор песен и детская писательница. Добилась известности в середине 1990-х годов как участница женской поп-группы Spice Girls...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
- 1. Scream if you wanna go faster
-
3.
Calling
- 6. Love is the only light
- 7. Strength of a woman
- 8. Don't call me baby
-
10.
It's raining men
- 11. Heaven and hell
- 12. I was made that way