Войти с форума
Регистрация на форуме
Geri Halliwell — перевод песни
Breaking glass
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Geri Halliwell появятся новые переводы
5.0
200
Breaking glass
Бьющееся стекло
Someone told me «you're never gonna win»Мне говорили «тебе не суждено победить».
Fool's paradise is where I've always beenЯ всегда жила призрачным счастьем.
So I told myself «I've got a heart of stone»И я сказала себе: «твое сердце, как камень».
Not that strong I said,Но я не настолько сильная,
can't do it all aloneмне не справиться одной.
Tell me your dreams and I'll tell you what they meanРасскажи мне свои сны и я их тебе растолкую.
Cos we live, we love, we learnВедь мы живем, любим и чему-то учимся.
You can't touch meТы не сможешь меня коснуться,
You can't hold meты не сможешь меня обнять,
Loving me through your window panesлюбя меня сквозь оконное стекло.
But I can reach youНо я могу до тебя достучаться,
I can see youя вижу как ты,
Trying to hide your love awayпытаешься скрыть свою любовь...
We can be breaking glass togetherМы можем разбить это стекло вместе.
Someone told me «you gotta let it go»Мне говорили: «ты должна все отпустить».
A little weakness is strength don't ya knowВ маленькой слабости сила, ты это знал?
So I tell myself «feeling left today»И я сказала себе: «чувство остается в прошлом»,
I won't lose to the pain of yesterdayя не буду страдать от ушедшей боли.
Tell me your dreams and I'll tell you what they meanРасскажи мне свои сны и я их тебе растолкую.
Cos we live, we love, we learnВедь мы живем, любим и чему-то учимся.
You can't touch meТы не сможешь меня коснуться,
You can't hold meты не сможешь меня обнять,
Loving me through your window panesлюбя меня сквозь оконное стекло.
But I can reach youНо я могу до тебя достучаться,
I can see youя вижу как ты,
Trying to hide your love awayпытаешься скрыть свою любовь...
We can be breaking glass togetherМы можем разбить это стекло вместе.
I love the sound of breaking glassМне нравится звук бьющегося стекла.
I love the sound of breaking glassМне нравится звук бьющегося стекла.
I love the sound of breaking glassМне нравится звук бьющегося стекла.
You can't touch meТы не сможешь меня коснуться,
You can't hold meты не сможешь меня обнять.
I can reach youНо я могу до тебя достучаться,
I can see youя могу видеть тебя...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Breaking glass — Geri Halliwell
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Geri Halliwell
Джеральди́н Эсте́ль «Дже́ри» Хорнер — британская певица, автор песен и детская писательница. Добилась известности в середине 1990-х годов как участница женской поп-группы Spice Girls...
Подробнее на Википедии