Войти с форума
Регистрация на форуме
Six heures Перевод и текст песни Gérald De Palmas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gérald De Palmas появятся новые переводы
5.0
3
Six heures
Шесть часов
Encore une nuit sans sommeil Еще одна бессонная ночь,
Une nuit où je serai de trop Ночь, где я буду лишним,
Encore une fois mon arme s'enraye Снова курок заело,
Je ne trouverai pas le repos Я не могу найти покой,
Mes journées sont longues et sans sommeil Мои дни долгие и бессонные,
La paresse m'enivre et aussitôt Лень меня опьяняет и тут же,
Je me dégoûte, je sens dans ma bouche Я себе отвратителен, а во рту
un goût de fiel привкус горечи,
Tout sera fini très bientôt Все кончится совсем скоро,
Car il est Потому что уже
Six heures Шесть часов
Je n'arrive pas à croire qu'il est six heures Я не могу поверить, что уже шесть часов,
Six heures, six de trop Шесть часов, шесть лишних часов,
Je crois qu'il est tard Я думаю, что уже поздно,
Quand il est tôt Когда на самом деле рано
La nuit devrait me porter conseil, Ночь должна была меня утешить,
Mais je préfère rêver debout Но я предпочитаю спать наяву,
Tenter d'être meilleur que la veille Пытаюсь быть лучше, чем вчера,
Mais je suis au-dessous de tout Но я ниже всего,
Je tourne comme une âme en peine, Я мечусь, как больная душа,
Ne sachant où jeter mon corps Не зная, куда деть свое тело,
Je me dégoûte, je sens dans ma bouche Я себе отвратителен, а во рту
un goût de fiel привкус горечи
Tout sera fini très bientôt Все кончится совсем скоро
Six heures Шесть часов
Je n'arrive pas à croire qu'il est six heures Я не могу поверить, что уже шесть часов,
Six heures, six de trop Шесть часов, шесть лишних часов,
Je crois qu'il est tard Я думаю, что уже поздно,
Quand il est tôt Когда на самом деле рано
Mais les gens ne sont pas tous pareils Но не все люди похожи,
Certains trouvent un sens à leur vie Некоторые находят смысл своей жизни,
Tapi au fond de mon trou, Спрятавшись в глубине моей норы,
je les surveille я наблюдаю за ними,
Dans mon regard, il y a l'envie А во взгляде моем зависть
Six heures Шесть часов
Je n'arrive pas à croire qu'il est six heures Я не могу поверить, что уже шесть часов,
Six heures, six de trop Шесть часов, шесть лишних часов,
Je crois qu'il est tard Я думаю, что уже поздно,
Quand il est tôt Когда на самом деле рано
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Six heures — Gérald De Palmas
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gérald De Palmas
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Les lois de la nature
(1997)
- 2. Les lois de la nature
- 3. Mary Jane
- 5. Ma sirène
- 10. Six heures
- 12. Comme ça