Перевод песни Let's fall to pieces together (George Strait)

Pardon me
You left your tears on the jukebox
And I'm afraid they got mixed up with mine
I don't mean to pry
It's just that I noticed you going out of your mind
Looks like we're two of a kind

Let's fall to pieces together
Why should we both fall apart
Let's fall to pieces together
Right here in each other's arms

Alone is much better together
And the worst is still yet to come
So let's share the rest of the tears
That are left from two hearts that just came undone
Why should we go crazy alone

Let's fall to pieces together
Why should we both fall apart
Let's fall to pieces together
Right here in each other's arms
Let's fall to pieces together
Right here in each other's arms

Прошу прощения,
На проигрывателе остались твои слезы,
И, боюсь, они смешались с моими.
Не хочу лезть не в свое дело,
Просто я заметил, что ты сходишь с ума,
Похоже, мы два сапога пара.

Давай вместе ударимся в слезы,
Почему бы не пасть духом вдвоем?
Давай вместе ударимся в слезы
Прямо сейчас, в объятиях друг друга.

Вдвоем и одиночество приятнее,
Самое худшее еще впереди,
Так давай разделим оставшиеся слезы
Двух сердец, что только что разбились,
Зачем сходить с ума в одиночку?

Давай вместе ударимся в слезы,
Почему бы не пасть духом вдвоем?
Давай вместе ударимся в слезы
Прямо сейчас, в объятиях друг друга.
Давай вместе ударимся в слезы
Прямо сейчас, в объятиях друг друга.