Войти с форума
Регистрация на форуме
George Jones — перевод и текст песни
Noah and the ark
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у George Jones появятся новые переводы
5.0
1
Noah and the ark
Ной и ковчег
Well old Noah picked up a hammer and saidИтак, старый Ной подобрал молот и сказал:
I need a lot of gopher wood«Мне нужно много древесины.
I'mma going to build myself an arkЯ собираюсь построить ковчег,
Cause there's going to be a floodПоскольку случится потоп».
Well he worked and told everybody get readyЧто ж, он работал и говорил всем: «Готовьтесь,
Or you're going to drownИли утонете».
And when he got it build he said, "Load up!"И когда он его построил, он сказал: «Грузитесь!»
Before the rain comes a pouring downПеред тем как дождь перешёл в ливень.
He loaded two of a kind of everythingОн погрузил по паре всего того,
That lived on earth and then he closed the doorЧто жило на Земле, а затем закрыл дверь.
His wife went alongЕго жена пошла вместе с ним,
And beared three sonsИ обросшие бородой трое сыновей,
And their wives were all on boardСо своими жёнами, тоже все были на борту.
Well the water destroyed everything on earthЧто ж, вода уничтожила всё живое на Земле.
Noah told the men he's not to blameНой говорил людям, что он не виноват.
For 40 long days and nightsВ течении сорока долгих дней и ночей
It fellВода падала с неба,
And don't you know it was a mighty rainИ вы знаете, это был сильнейший дождь.
Well the water was deeper than the treesЧто ж, вода поднялась выше деревьев,
And the web of the highest hillИ выше вершины самой высокой горы.
They sailed along for days and daysОни плыли дальше день за днём,
Till at last the ark stood stillПока ковчег наконец не перестало штормить.
Then Noah opened up a window wideЗатем Ной открыл окно настежь
Sent a dove to look aboutИ послал голубя осмотреться.
He knew there was landОн узнал, что поблизости была земля,
When the dove returnedКогда голубь вернулся
With an olive leaf in his mouthС оливковой ветвью в своём клюве.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Noah and the ark — George Jones
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
George Jones
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.