Перевод песни Me and Jesus (George Jones)

Well, me and Jesus
We got our own things going
Me and Jesus
We got it all worked out.
Me and Jesus
We got our own things going
We don't need anybody
To tell us what it's all about.

Well, I know a man
That once was a sinner
I know a man
That once was a drunk.
And I know a man
That once was a loser
But he went out one day
And made an altar out of a stump.

Jesus brought me
Thruough all of my troubles
Jesus brought me
Through all of my trials.
And my Jesus brought me
Through all of my heartaches
And I know my Jesus
Ain't gonna forsake me now.

Now, we can't afford
Any fancy preaching
We can't afford
Any fancy church.
We can't afford
Any fancy singing
But you know
Jesus got a lotta poor people
Out doing his work.

Что ж, у меня с Иисусом –
Свои собственные отношения.
Я и Иисус –
Мы сами во всём разбираемся.
У меня с Иисусом –
Свои собственные отношения.
Нам не нужен кто-то ещё,
Кто будет объяснять суть происходящего.

Что ж, я знаю человека,
Который когда-то был грешником.
Я знаю человека,
Который когда-то был алкашом.
А ещё я знаю человека,
Который когда-то был неудачником.
Но однажды он вышел
И соорудил алтарь на пенёчке.

Иисус провёл меня
Через все мои неприятности.
Иисус провёл меня
Через все мои испытания.
А ещё Иисус провёл меня
Через все мои страдания.
И я знаю, что Иисус
Не оставит меня сейчас.

Мы не можем себе позволить
Какие-либо помпезные богослужения.
Мы не можем себе позволить
Какие-либо роскошества в церквях.
Мы не можем себе позволить
Какие-либо пафосные песнопения.
Но вы знаете,
У Иисуса полно бедняков,
Служащих Его делу.