Войти с форума
Регистрация на форуме
George Jones — перевод песни
Don't rob another man's castle
George Jones
For the first time! Two great stars - George Jones and Gene Pitney (1965)
Don't rob another man's castle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у George Jones появятся новые переводы
5.0
1
Don't rob another man's castle
Не грабь крепость другого мужчины
They say a man's home is his castleВсе говорят, что дом мужчины — это его крепость.
He's like a king on a throneУ себя дома он как король на троне.
It may be a shack down alongside of trackЭто может быть шалаш возле дороги,
But everything in it's his ownНо всё, что внутри, принадлежит ему.
So don't think of taking his loved oneПоэтому не вздумай забрать его возлюбленную.
It's written Thou shall not stealНаписано же: не укради.
Don't rob another man's castleНе грабь крепость другого мужчины.
No matter how lonesome you feel.Неважно насколько тебе одиноко.
Don't rob another man's castleНе грабь крепость другого мужчины.
Don't take his darling awayНе уводи его любимую.
Strange as it seems when you steal a man's dreamsКак ни странно, но когда ты крадёшь чью-то мечту,
You'll never know how much you'll pay.Ты никогда не знаешь заранее, какой ценой расплатишься.
So don't rob a man of his sunshineПоэтому не отнимай у мужчины его солнце.
You'll break his heart don't you seeТы разобьёшь его сердце, разве ты не понимаешь?
I robbed another man's castleЯ ограбил крепость другого мужчины.
Now someone just stole her from me...А теперь кто-то точно так же украл её у меня...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Don't rob another man's castle — George Jones
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
George Jones
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
-
10.
Don't rob another man's castle
