Войти с форума
Регистрация на форуме
Gemini Syndrome — перевод и текст песни
Mourning star
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gemini Syndrome появятся новые переводы
5.0
3
Mourning star
Траурная звезда
Sick of myself, my world, my lifeУстал от себя, своего мира, своей жизни.
Get out of my wayУбирайся с моего пути,
This truth can't lieИстина не сможет солгать.
I stop myself every second I tryЯ останавливаюсь ежесекундно, когда что-то начинаю.
Every minute of time is an hour I dieКаждая минута — время моей смерти.
Sick of myself, my world, my lifeУстал от себя, своего мира, своей жизни.
Get out of my wayУбирайся с моего пути,
This truth can't lieИстина не сможет солгать.
I stop myself every second I tryЯ останавливаюсь ежесекундно, когда что-то начинаю.
Every minute of time is an hour I dieКаждая минута — время моей смерти.
Everyday's another complicationКаждый день — новое испытание,
A journey through another mazeПроход через очередной лабиринт.
I found my way through recapitulationЯ всё осознал, когда сделал вывод,
Everything is still a hazeЧто всё по-прежнему туманно.
But heaven still holds meНо небеса по-прежнему держат меня.
I life my life inside imaginationЯ живу в фантазиях,
Keep the secrets I have madeХраня собственные секреты.
It's the silence that enslaves meМолчание пленит меня,
It's the only thing that saves meНо это единственное, что меня спасает.
If you knew what it meant to meЕсли бы ты только знала,
To make it through tonightКаково было пережить эту ночь,
You would be a mourning starТы бы стала траурной звездой,
And guide me through this lifeЧто поведёт меня по жизни.
Everyday’s another conversationКаждый день — новый разговор,
Soaking our intent with liesНаполняющий нашу жизнь ложью.
The whole thing is open to interpretationВсё это стоит лишь переосмыслить,
It should come as no surpriseИ оно пройдёт как не бывало.
The enemy is everywhereВраги повсюду.
Death would be an ample compensationСмерти было бы достаточно,
Even if it’s my demiseДаже если пришлось бы умереть мне.
But heaven doesn’t hold meНо небеса не держат меня.
Head to toe in blood and perspirationЯ с головы до ног в крови и поту,
I would wipe the tears and liesМог бы избавиться от слёз и лжи,
But heaven disowned meНо небеса отреклись от меня,
Now heaven won’t know meТеперь они меня не признают.
If you knew what it meant to meЕсли бы ты только знала,
To make it through tonightКаково было пережить эту ночь,
You would be a mourning starТы бы стала траурной звездой,
And guide me through this lifeЧто поведёт меня по жизни.
Nobody gets out aliveНикто не выживет,
And I know there's no way to buy my way inИ я знаю, что другого пути нет.
(Sick of myself, my world, my life(Устал от себя, своего мира, своей жизни.
Get out of my wayУбирайся с моего пути,
This truth can't lie)Истина не сможет солгать.)
I can't say that I didn't tryНе могу сказать, что я не пытался.
I guess that I'll just have to try againПолагаю, я просто должен попробовать снова.
If you knew what it meant to meЕсли бы ты только знала,
To make it through tonightКаково было пережить эту ночь,
You would be a mourning starТы бы стала траурной звездой,
And guide me through this lifeЧто поведёт меня по жизни.
You would be a mourning starТы бы стала траурной звездой,
And guide me through this lifeЧто поведёт меня по жизни.
Sick of myself, my world, my lifeУстал от себя, своего мира, своей жизни.
Get out of my wayУбирайся с моего пути,
This truth can't lieИстина не сможет солгать.
I stop myself every second I tryЯ останавливаюсь ежесекундно, когда что-то начинаю.
Every minute of time is an hour I dieКаждая минута — время моей смерти.
I'm sick of myself, my world, my lifeЯ устал от себя, своего мира, своей жизни.
Get out of my wayУбирайся с моего пути,
This truth can't lieИстина не сможет солгать.
I stop myself every second I tryЯ останавливаюсь ежесекундно, когда что-то начинаю.
Every minute of time is an hour I dieКаждая минута — время моей смерти.
The enemy is everywhereВраги повсюду...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mourning star — Gemini Syndrome
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Gemini Syndrome
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.