Войти с форума
Регистрация на форуме
Musica Перевод и текст песни Gemelli Diversi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gemelli Diversi появятся новые переводы
5.0
1
Musica
Музыка
Musica, vivi di musica, Музыка, живи музыкой,
è un'onda di energia ti porta con se, Она – волна энергии, она уносит тебя с собой.
respiri musica vibra nell'anima, Дыши музыкой, она вибрирует в твоей душе,
brucia nell'aria esplode dentro di te Горит в воздухе, взрывается в тебе.
Arriva come una scarica, è adrenalina pura, Она настигает тебя, словно электрический разряд, это чистый адреналин,
vibra nell'anima ed ora l'aroma funziona, Вибрирует в душе, и теперь в дело вступает аромат.
l'assioma e allora, rilassati, Это аксиома, и поэтому расслабься,
se senti i sintomi segui i suoi battiti, Если ты ощущаешь эти симптомы, следуй ее ритму.
su nastri, cd play, coi suoi dischi На пленках кассет, CD-проигрывателей, дисках,
dj ok qui si può fare un party, DJ молодчина, здесь можно устроить вечеринку.
guardi gli altri, salti, gli arti si sciolgono Ты смотришь на других, прыгаешь, остальные раскрепощаются,
e sulla pelle sale un brivido, И мурашки будоражут кожу.
basta un beat sintonizzati, Достаточно четкого ритма
frequenza in stereo GDV, В частоте стереопроигрывателя,
e mo' lo sai, è musica, lei non ha età. . . pump it up, И знаешь, это музыка, она бессмертна…веселей!
non ha epoca è la tua musica Italia America Она вне времени, это твоя музыка Италия-Америка –
non c'è diversità solo lei rispolvera Без разницы, лишь она оживляет
i ricordi, ti da emozioni che provi, non ti tieni e ti muovi perchè lei è . . . Воспоминания, дарит тебе эмоции, не связывает тебя и заставляет двигаться, потому что это
Musica, vivi di musica, Музыка, живи музыкой,
è un'onda di energia ti porta con se, Она – волна энергии, она уносит тебя с собой.
respiri musica vibra nell'anima, Дыши музыкой, она вибрирует в твоей душе,
brucia nell'aria esplode dentro di te Горит в воздухе, взрывается в тебе.
Musica Музыка,
è solo musica Только музыка
nell'anima В душе.
è musica che è dentro te Музыка внутри тебя,
musica che scorre dentro teeee Музыка течет по твоим венам.
Musica Музыка,
è solo musica, musica Только музыка, музыка
nell'anima В душе.
musica che scorre dentro te Музыка течет по твоим венам,
è musica che scorre dentro te ye ye ye ye Музыка течет по твоим венам.
Musica, vivi di musica, Музыка, живи музыкой,
è un'onda di energia ti porta con se, Она – волна энергии, она уносит тебя с собой.
respiri musica vibra nell'anima, Дыши музыкой, она вибрирует в твоей душе,
brucia nell'aria esplode dentro di te Горит в воздухе, взрывается в тебе.
Se cerchi musica non puoi sbagliare, Если ты ищешь музыку, ты не можешь ошибиться,
lei scorre dentro di te ee, Она течет по твоим жилам,
ti arriva al cuore non la puoi fermare, Достигает сердца, ты не можешь ее остановить,
lasciati andare perché . . . Расслабься, потому что
Ci mette un attimo, Одно мгновение –
è una scintilla che ti infuoca ogni muscolo, И это искра, которая воспламеняет каждый мускул,
ubriaca ogni tuo globulo, Опьяняет каждую твою капельку крови.
febbre alta che avanza, la stanza rimbalza, Жар усиливается, комната скачет,
ogni mano si alza, le gambe di chi danza esplodono, Руки вздымаются вверх, ноги танцующих взрываются.
cambia forma ma è unica, la sensazione che suscita, Она меняет форму, но она едина, пробуждает чувства,
come in macchina girare la città liscio spedito Словно в машине колесить по городу - ровно, ловко,
e la radio passa il mio disco preferito, И по радио передают мою любимую музыку.
non ho capito come fa, forse è magica Я не понял, как это действует, может, это магия,
ma a volte un pezzo io l'ho visto con l'udito, Но иногда песню я ощущаю на слух,
lei è nell'aria e tutto migliora, Она в воздухе, и все становится лучше,
prende la noia e la colora da la voglia per muovere ancora Она забирает скуку, раскрашивает ее, дарит желание двигаться еще.
gambe e braccia, faccia, testa e pancia, Ноги и руки, лицо, голова и живот,
scende a valanga fa ridere più della ganja, Спускается к ногам, смешит сильнее, чем ганжа1,
sgancia tutti i riguardi il party va ad oltranza Сметает все осторожности, вечеринка доходит до крайности,
è musica non sarà mai abbastanza Это музыка, ее всегда будет мало.
Musica, vivi di musica, Музыка, живи музыкой
è un'onda di energia ti porta con se, Она – волна энергии, она уносит тебя с собой.
respiri musica vibra nell'anima, Дыши музыкой, она вибрирует в твоей душе,
brucia nell'aria esplode dentro di te Горит в воздухе, взрывается в тебе.
Musica Музыка,
è solo musica Только музыка
nell'anima В душе.
è musica che è dentro te Музыка внутри тебя,
musica che scorre dentro te Музыка течет по твоим венам.
ouh ouh ouh Музыка,
Musica Только музыка, музыка
è solo musica В душе.
nell'anima Музыка течет по твоим венам,
è musica che scorre dentro te Музыка течет по твоим венам.
è musica che scorre dentro te ouh ouh ouh
Музыка, живи музыкой,
Musica, vivi di musica, Она – волна энергии, она уносит тебя с собой.
è un'onda di energia ti porta con se, Дыши музыкой, она вибрирует в твоей душе,
respiri musica vibra nell'anima, Горит в воздухе, взрывается в тебе.
brucia nell'aria esplode dentro di te
Музыка в душе!!!
Musica nell'anima!!!!
1) Индийское название местных сортов конопли
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Musica — Gemelli Diversi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gemelli Diversi
Gemelli DiVersi — миланская поп-рэп группа, которая прошла путь от хип-хоп сцены конца 1990-х до статуса мейнстрим-хитмейкеров. Их узнают по сочетанию рэп-куплетов и мелодичных припевов: Un attimo ancora, Mary и Vivi per un miracolo. В 2003 они выиграли MTV EMA, а в 2012 вернулись на #1 с Tutto da capo.
полная биография