Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Quella te (Gazzelle)

Quella te

Прежняя ты


Mi ricorderò dei giorni pallidi
Quando pioveranno lunedì
E correrò come l'estate del 2003
Io e te a bere, a fingere
E passeranno gli anni prima che tu ammetta che
Che di me volevi solo te

Quella te
Che rideva
Quella te
Quella te
Quella te

Che mi sconvolge ancora il sabato mattina
Con la felpa sporca della sera prima
Che diluvia, ma cammina cammina
Cammina, ah

Mi ricorderò dei giorni stupidi
Quando pioveranno venerdì
E volerò come l'inverno del 2006
Noi a Londra in un locale gay
E passeranno gli anni prima che tu ammetta che
Che di me volevi solo te

Solo te
Solo te
Solo te
Solo te
Solo te
Solo te
Solo te
Solo te
Solo te
Solo te
Solo te
Solo te

Solo te
Che mi sconvolgi ancora il sabato mattina
Con la felpa sporca della sera prima
Che diluvia, ma dai, Flavio, cammina
Cammina, cammina, cammina

Cammina, cammina
Cammina, cammina
Cammina, cammina
Cammina

Вспомню те блеклые дни,
когда хлынут потоком понедельники,
и понесусь, как то лето 2003-го:
мы с тобой выпиваем, изображаем из себя...
И пройдёт немало лет, прежде чем ты признаешь,
что в моём лице любила лишь себя.

Прежняя ты,
та, что смеялась.
Прежняя ты,
прежняя ты,
прежняя ты,

та, что по-прежнему субботним утром будоражит.
В замызганной накануне толстовке,
пускай льёт, но шагай-шагай,
шагай!

Вспомню те бестолковые дни,
когда хлынут потоком пятницы,
и полечу, как та зима 2006-го:
мы с тобой в Лондоне, в гей-баре...
И пройдёт немало лет, прежде чем ты признаешь,
что в моём лице любила лишь себя.

Лишь себя,
лишь себя,
лишь себя,
лишь себя,
лишь себя,
лишь себя,
лишь себя,
лишь себя,
лишь себя,
лишь себя,
лишь себя,
лишь себя...

Лишь себя,
та, что по-прежнему субботним утром будоражит.
В замызганной накануне толстовке,
пускай льёт, но, давай, Флавио, шагай,
шагай, шагай, шагай!

Шагай, шагай,
шагай, шагай,
шагай, шагай,
шагай!

Автор перевода — Дмитрий
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Quella te — Gazzelle Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Superbattito

Superbattito

Gazzelle


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности