Перевод песни Di te (Gatto Panceri)

Nemmeno so perchè
Son così preso io... di te
Lo sa soltanto Dio
Tu non mi cerchi più
Avrei bisogno un pò...di te
Apri che salgo su
Parla che è meglio
Sputa il veleno.

Dimmi ...o se ti viene meglio scrivi
Non hai parole almeno ascolta
Ma lasciami la porta aperta...di te
Entro con discrezione a mani nude
Non barricarti dietro a scuse
Perchè così mi togli tutto di te
Di te...di te...

Nemmeno sai perchè
Non provi niente più...per me
Com'è possibile?
Di te...ho solo briciole
Vestiti che è meglio
Copri il tuo seno.

Credi non è il tuo corpo che io voglio
Mai visto niente di più bello
Ma non mi basta solo quello di te
Dimmi...o se ti viene meglio scrivi
Non hai parole almeno ascolta
Ma lasciami la porta aperta... di te
Di te...di te.

Parla che è meglio
Dimmi...o se ti viene meglio scrivi
Non hai parole almeno ascolta
Ma lasciami la porta aperta... di te
Entro con discrezione a piedi nudi
Non barricarti dietro a scudi
Perchè così mi togli tutto di te
Di te...di te.

Даже не знаю почему
Я настолько захвачен…тобой,
Это известно только богу.
Ты не ищешь меня больше,
А мне так нужна была бы…ты
Открой, я поднимусь.
Говори, если так лучше,
Выплесни всю желчь.

Скажи мне…или, если тебе проще, напиши
Или, если нет слов, хотя бы послушай,
Но оставь мне открытой дверь…к тебе.
Вхожу бесшумно с голыми руками
Не отгораживайся от меня оправданиями,
Потому что так ты отнимаешь у меня себя
Себя...себя…

Ты даже не знаешь почему
Не испытываешь никаких чувств ко мне
Как это возможно?
От тебя…у меня есть только крошечная часть
Оденься получше,
Прикрой грудь.

Поверь, я хочу не только твоего тела,
Прекраснее которого никогда не видел,
Но мне мало только этого от тебя.
Скажи мне…или, если тебе проще, напиши,
А если нет слов, хотя бы послушай,
Но оставь мне открытой дверь... свою,
Свою, свою.

Объясни, что лучше,
Скажи мне…или, если тебе проще, напиши
Или, если нет слов, хотя бы послушай,
Но оставь мне открытой дверь…к тебе.
Вхожу бесшумно босыми ногами
Не отгораживайся от меня щитом,
Потому что так ты отнимаешь у меня себя
Себя…себя…