A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Dead son rising

Gary Numan — перевод песни
When the sky bleeds, he will come

Gary Numan Dead son rising (2011) When the sky bleeds, he will come

5.0

1

When the sky bleeds, he will come

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

When the sky bleeds, he will come

Когда небо истечёт кровью, он придёт

I thought I heard someone crying,Мне показалось, я слышал чей-то плач.

Thought I heard someone cryingПоказалось, что слышал плач

And I thought it was meи он был моим.

I thought I heard someone screaming,Мне показалось, я слышал чей-то крик.

Thought I heard someone screamingПоказалось, что я слышал крик.

I bleed for youЯ истекаю кровью для тебя.

I bleed for...Я истекаю кровью ради...

I bleed for...Я истекаю кровью ради...

I, I, I need something to live forМне нужно ради чего-то жить.

Is this the end we're deserving?Таков конец, которого мы заслуживаем?

I, I, I need something to live forМне нужно жить ради чего-то.

I'm on my knees and I'm beggingЯ встал на колени и молюсь.

Something's fallen from heavenЧто-то упало с неба:

Looks like a nightmareэто похоже на кошмар,

Coming to haunt meпреследующий меня.

I don't believe itНе могу поверить.

Fallen from heavenУпавшее с неба

Looks like a nightmareпохоже на кошмар,

Coming to save meспасающий меня.

I don't believe itНе могу поверить.

I thought I saw the sky bleeding,Мне показалось, я видел кровотечение неба.

Thought I saw the sky bleedingПоказалось, я видел небесную кровь.

And I thought I saw youИ мне показалось, я видел тебя.

I thought I saw oceans burning,Мне показалось, я видел, как океаны пылают.

Thought I saw oceans burningПоказалось, что вижу океаны в огне.

And I thought I saw youИ мне показалось, я увидел тебя.

I thought I saw angels fallingМне показалось, что я видел падающих ангелов:

Beautiful, but still falling downпрекрасных, но всё же падающих.

I bleed for youЯ истекаю кровью для тебя.

I bleed for...Я истекаю кровью ради...

I bleed for...Я истекаю кровью ради...

I, I, I gave you something to die forЯ дал тебе что-то, ради чего можно умереть,

And this is how you betray me?а ты предаёшь меня?

I, I, I gave you something to die forЯ дал тебе причину умереть,

And this is how you repay me?и вот так ты отплачиваешь мне?

Something's falling from heavenЧто-то падает с неба:

Looks like a nightmareэто похоже на кошмар,

Coming to haunt meпреследующий меня.

I don't believe itНе могу поверить.

Falling from heavenПадающее с неба

Looks like a nightmareпохоже на кошмар,

Coming to take meпришедший, чтобы забрать меня.

I don't believe itНе могу поверить.

... развернуть комментарий

Violet Glaucoma
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 декабря 2015

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни When the sky bleeds, he will come — Gary Numan Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Gary Numan

Gary Numan

Гэ́ри Нью́ман — британский рок-музыкант, певец, автор песен, один из ведущих исполнителей британской новой волны...

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Dead son rising

Dead son rising (2011)

1. Resurrection
3. Dead sun rising
4. When the sky bleeds, he will come
5. For the rest of my life
6. Not the love we dream of
7. The fall
8. We are the lost

Угадай мелодию! Gary Numan Играть >

Видео

Топ сегодня