Войти с форума
Регистрация на форуме
Gary Moore — перевод песни
That kind of woman
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gary Moore появятся новые переводы
5.0
3
That kind of woman
Женщина этого типа
She's that kind of womanОна — женщина этого типа.
No doubt about how she feelsНет сомнений в том, какие чувства она испытывает.
She's holding promisesОна выполняет обещания.
Her eyes won't tellЕе глаза не солгут.
Her lips are sealedОна держит рот на замке.
And I like her like thatИ она нравится мне такой.
She's kind of crazyОна отчасти сумасшедшая.
I think I know what I'm looking forДумаю, я знаю, что ищу
That kind of womanЖенщину этого типа.
I think I know what I'm looking forДумаю, я знаю, что ищу
That kind of womanЖенщину этого типа.
Standing in the doorwayСтоя в дверях
With the sunlight in her hairС солнечным светом в волосах,
She's watching the wind blowОна смотрит, как дует ветер.
You know she don't have a careТы знаешь, у нее нет никаких забот.
I like her like thatИ она нравится мне такой.
She's kind of crazyОна отчасти сумасшедшая.
I think I know what I'm looking forДумаю, я знаю, что ищу
That kind of womanЖенщину этого типа.
I think I know what I'm looking forДумаю, я знаю, что ищу
That kind of womanЖенщину этого типа.
She's got to look so cool,Она так классно выглядит.
you know what I meanТы понимаешь, что я имею ввиду.
Got the wickedest smileУ нее самая порочная улыбка,
that I've ever seenКоторую я когда-либо видел.
I crashed my heart on the side of the streetЯ разбил свое сердце в переулке,
that she once stood onВ котором она когда-то стояла.
She's that kind of womanОна — женщина этого типа.
I like her like thatЯ люблю ее такой.
She's pretty amazingОна изумительна.
I understand why I want some moreЯ понимаю, почему хочу еще
That kind of womanЖенщину этого типа.
One look from her knocks me on the floorОдин ее взгляд сбивает меня с ног.
That kind of womanЖенщина этого типа.
She's that kind of ladyОна — дама того типа,
That you meet in a dream of dreamsКоторый ты встречаешь в самом сладком сне.
Puts others in her shadowОна затмевает других.
But you know this woman's realНо ты знаешь, что эта женщина настоящая.
And I like her thatИ она нравится мне такой.
She's kind of crazyОна отчасти сумасшедшая.
I think I know what I'm looking forДумаю, я знаю, что ищу
That kind of womanЖенщину этого типа.
I think I know what I'm looking forДумаю, я знаю, что ищу
That kind of womanЖенщину этого типа.
I think I know what I'm looking forДумаю, я знаю, что ищу
That kind of womanЖенщину этого типа.
I said I know what I'm looking forЯ сказал, я знаю, что ищу
That kind of womanЖенщину этого типа.
That kind of womanЖенщину этого типа.
That kind of womanЖенщину этого типа...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни That kind of woman — Gary Moore
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Gary Moore
Гэри Мур — североирландский гитарист из Белфаста, прошедший путь от рок-групп и хард-рока 1980-х до признанного мастера электрического блюза. Его фирменный стиль — эмоциональная фразировка, длинные ноты и узнаваемое вибрато. Вехи карьеры: Run for Cover, Wild Frontier, After the War и особенно Still Got the Blues.
полная биографияЭтот альбом
Still got the blues
(1990)
- 1. Moving on
- 2. Pretty woman
-
3.
Walking by myself
-
4.
Still got the blues
- 5. Texas strut
- 6. Too tired
- 7. King of the blues
- 8. As the years go passing by
- 9. Midnight blues
- 10. That kind of woman
-
11.
All your love
- 12. Stop messin' around