Войти с форума
Регистрация на форуме
Love that burns Перевод и текст песни Gary Moore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gary Moore появятся новые переводы
5.0
6
Love that burns
Любовь которая причиняет боль
Will you love me tomorrow Ты будешь любить меня завтра,
Like you say you love me now? Как ты говоришь, что любишь меня сегодня?
Will you love me tomorrow Ты будешь любить меня завтра,
Like you say you love me now? Как ты говоришь, что любишь меня сегодня?
When the flames of our flesh have stopped burning Когда пламя нашей плоти перестало гореть,
And the fire of our love has gone out И огонь нашей любви погас.
Too many times I've given too much Столько раз я отдавал так много.
Now give me your love in return Теперь дай мне в обмен свою любовь.
Too many times I've given too much Столько раз я отдавал так много.
Now give me your love in return Теперь дай мне в обмен свою любовь.
Give me your mind and your heart Дай мне свой разум и свое сердце.
But please Но, пожалуйста,
don't leave me with a love that burns Не оставляй меня с любовью, которая причиняет боль.
Please don't use me as your fool Пожалуйста, не обращайся со мной, как с дураком.
'Cause my heart can't stand another lie Потому что мое сердце не выдержит еще одной лжи.
Oh, don't use me as your fool Не обращайся со мной как с дураком,
'Cause my heart just can't stand another lie Потому что мое сердце не выдержит еще одной лжи.
And if you can't love me tomorrow И если ты не будешь любить меня завтра,
Please leave me alone Пожалуйста, оставь меня в покое, чтоб
in my room to cry Я мог поплакать в своей комнате.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love that burns — Gary Moore
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Gary Moore
Гэри Мур — североирландский гитарист из Белфаста, прошедший путь от рок-групп и хард-рока 1980-х до признанного мастера электрического блюза. Его фирменный стиль — эмоциональная фразировка, длинные ноты и узнаваемое вибрато. Вехи карьеры: Run for Cover, Wild Frontier, After the War и особенно Still Got the Blues.
полная биография