Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Ball and chain
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gary Moore появятся новые переводы
5.0
3
Ball and chain
Кандалы
Well, my baby gone and left me,Моя девушка ушла, покинула меня,
Leavin' on that mornin' train.Уехав на утреннем поезде.
Well, my baby gone and left me,Моя девушка ушла, покинула меня,
Leavin' on that mornin' train.Уехав на утреннем поезде.
Said she was tired of livin',Сказала, что устала жить,
Livin' with a ball and chain.Жить в кандалах.
Well, my baby gone and left me,Моя девушка ушла, покинула меня.
Says she won't be back again.Говорит, что больше не вернется.
Well, my baby gone and left me,Моя девушка ушла, покинула меня.
Says she won't be back again.Говорит, что больше не вернется.
And I just can't let her go,Я не могу позволить ей уйти.
My memory's like a ball and chain.Моя память будто в кандалах.
Yes, it is!Да!
Ball and chain.В кандалах.
Well, my baby left this mornin',Моя девушка уехала этим утром.
Says she won't be back again.Говорит, что больше не вернется.
My baby left this mornin',Моя девушка уехала этим утром.
Says she won't be back again.Говорит, что больше не вернется.
But I tell you somethin',Но я скажу тебе кое-что.
My heart's like a ball and chain.Мое сердце будто в кандалах.
Well, I found my babe this mornin',Я нашел свою девушку этим утром.
She won't laugh at me no more.Она больше не будет смеяться надо мной.
Found my baby there this mornin',Я нашел свою девушку этим утром.
She won't laugh at me no more again.Она больше не будет смеяться надо мной.
And I shot her with my pistol,Я застрелил ее из своего пистолета.
Now I wear a ball and chain.Теперь я ношу кандалы.
Yeah, ball and chain.Да, кандалы.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ball and chain — Gary Moore
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Gary Moore
Гэри Мур — североирландский гитарист из Белфаста, прошедший путь от рок-групп и хард-рока 1980-х до признанного мастера электрического блюза. Его фирменный стиль — эмоциональная фразировка, длинные ноты и узнаваемое вибрато. Вехи карьеры: Run for Cover, Wild Frontier, After the War и особенно Still Got the Blues.
полная биография