Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Happily ever after (Gardiner Sisters)

Happily ever after

Жили долго и счастливо


I gotta white dress and a diamond ring
That doesn't seem to mean a thing
Feels like I'm living someone else's dream, oh

We see each other when you got some time
You never think about respecting mine
Boy would it kill you to apologize? Oh

And I don't know why
Would let you go this far
I'd let you play with my heart
And I think it's time
For me to move it along
And boy I'm getting stronger

All I ever wanted was to be your girl
Could've been together taking on the world
Now I'm letting go 'cause I deserve a
Happily ever after
I should let him come when the time is right
He won't give up till the end of fight
I'm not gonna settle for an average guy
Happily ever after

When your life is all job
And you ain't got no time for lovin' me
You say you wanna have a family, oh

Boy you better put first things first
If this is what it takes for you to learn
There's so much more in life than busy work, oh

And we fell apart
And now we're not even friends
You've had my heart in your hands
And I think it's time
For me to move it along
And boy I'm getting stronger

All I ever wanted was to be your girl
Could've been together taking on the world
Now I'm letting go 'cause I deserve a
Happily ever after
I should let him come when the time is right
He won't give up till the end of fight
I'm not gonna settle for an average guy
Happily ever after

I gave you my love, gave you my soul
Promised that you would never let go of my heart
So why am I falling apart?

All I ever wanted was to be your girl
Could've been together taking on the world
Now I'm letting go 'cause I deserve a
Happily ever after
I should let him come when the time is right
He won't give up till the end of fight
I'm not gonna settle for an average guy
Happily ever after

I'll keep searching for my happily ever after

У меня есть белое платье и бриллиантовое кольцо
И кажется, это ничего не значит
У меня чувство, что я живу в чьем-то сне, оу

Мы видимся, когда у тебя есть время
Тебе было плевать, есть ли время у меня
Парень, ты умрешь, если извинишься? Оу

И я не знаю, почему
Я позволила тебе зайти так далеко
Я позвонила тебе играть с моим сердцем
И я думаю, пришло время
Двигаться вперед
И, парень, я становлюсь сильнее

Все, чего я когда-либо хотела, так это быть твоей девушкой
Вместе мы бы смогли покорить мир
Теперь я отпускаю тебя, потому что я заслуживаю этого
«Жили долго и счастливо»
Я должна впустить его в правильное время
Он не отступит до конца битвы
Но мне не нужен обычный парень
«Жили долго и счастливо»

Когда твоя работа стала твоей жизнью
И у тебя не осталось времени на любовь ко мне
Ты говоришь, что хочешь семью, оу

Парень, ты должен расставить приоритеты
Тебе нужно этому научиться
В жизни есть что-то большее, чем работа, оу

И мы просто расстались
Мы теперь даже не друзья
Мое сердце было у тебя в руках
И я думаю, пришло время
Двигаться вперед
И, парень, я становлюсь сильнее

Все, чего я когда-либо хотела, так это быть твоей девушкой
Вместе мы бы смогли покорить мир
Теперь я отпускаю тебя, потому что я заслуживаю этого
«Жили долго и счастливо»
Я должна впустить его в правильное время
Он не отступит до конца битвы
Но мне не нужен обычный парень
«Жили долго и счастливо»

Я отдала тебе мою любовь, отдала тебе мою душу
Обещал, что никогда не отпустишь мое сердце
Почему я разваливаюсь?

Все, чего я когда-либо хотела, так это быть твоей девушкой
Вместе мы бы смогли покорить мир
Теперь я отпускаю тебя, потому что я заслуживаю этого
«Жили долго и счастливо»
Я должна впустить его в правильное время
Он не отступит до конца битвы
Но мне не нужен обычный парень
«Жили долго и счастливо»

Я все еще в поиске своего «Жили долго и счастливо»

Автор перевода — Екатерина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Happily ever after — Gardiner Sisters Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Better (EP)

Better (EP)

Gardiner Sisters


Треклист (3)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA