Войти с форума
Регистрация на форуме
Galopeira (Riccardo Angelini) — перевод песни
Al mio capitano
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Galopeira (Riccardo Angelini) появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Спортивные мероприятия
Al mio capitano
Моему капитану
Questa è la storia che non può dar noiaЭта история не может наскучить
a quel ragazzo nato a Porta Metronia,Парню, рожденному в Порта Метрониа,
Nella Città del Sol LeoneВ городе Солнечного льва,
fu fatto proprio per giocare a pallone.Он был создан именно для того, чтобы играть в мяч.
Prima che lui raggiungesse la GloriaПрежде, чем он достиг славы,
Mamma Fiorella quanti viaggi a Trigoria,Cколько поездок мама Фьорелла предприняла в Тригорию.
Lungo il cammino del Suo successoДолог путь к его успеху,
di sostenerlo non ha mai smessoОна никогда не переставала поддерживать его.
Ma Totti ora mostra a tutti il suo orgoglio d'essere RomanoНо теперь Тотти гордится перед всеми, что он Римлянин.
Noi tifosi siamo tutti fieri che sia lui il Nostro Capitano!Мы, тифози, все горды, что он Наш Капитан!
Perchè la fascia la porta con coraggio, con altruismo e con la fantasia...Ведь свое обаяние он носит отважно, альтруистически и с фантазией…
E quanti derby hai visto, e quanti ne vedrai,И сколько дерби ты видел, и сколько еще увидишь
Da quei lontani sedici anni in poi!С тех твоих далеких 16-ти лет и впредь!
E continuamo a dedicatte in coro "Daje Francesco sei il Bimbo de Oro!"И продолжим посвящать ему хором:
Lo Scudetto arriverà, chissà forse ce la facciamo...«Франческо, ты Золотой Мальчик!»
Ma che ce frega ma che ce importa, sappi solo che noi te amamo!И настанет время Скудетто, как знать, возможно мы его сделаем…
Но кому какое дело,
Ma Totti ora mostra a tutti il suo orgoglio d'essere RomanoЗнай лишь, что мы тебя любим!
Noi tifosi siam tutti fieri che sia lui il Nostro Capitano!
Perché la fascia la porta con coraggio, con altruismo e con la fantasia...Но теперь Тотти гордится перед всеми, что он Римлянин.
Мы, тифози, все горды, что он Наш Капитан!
E quanti derby hai visto, e quanti ne vedrai,Ведь свое обаяние он носит отважно, альтруистически и с фантазией…
Da quei lontani sedici anni in poi!
E continuamo a dedicatte in coro "Daje Francesco sei il Bimbo de Oro!"И сколько дерби ты видел, и сколько еще увидишь
Lo Scudetto arriverà, chissà forse ce la facciamo...С тех твоих далеких 16-ти лет и впредь!
Ma che ce frega ma che ce importa, sappi solo che noi te amamo!И продолжим посвящать ему хором:
«Франческо, ты Золотой Мальчик!»
И настанет время Скудетто, как знать, возможно мы его сделаем…
Знай лишь, что мы тебя любим!
Посвящено капитану "Ромы" Франческо Тотти
...
развернуть комментарий
Теги: Спортивные мероприятия
Понравился перевод?
Перевод песни Al mio capitano — Galopeira (Riccardo Angelini)
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Galopeira (Riccardo Angelini)
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.