Перевод песни Suivre l'étoile (Gabrielle Destroismaisons)

On m'a déjá parlé tout bas
On m'a dit en secret
Que j'avais la vie devant moi
Un revê qui m'attendait
j'ai poursuivi mon histoire
Sans jamais douter rien
Je savais qu'en levant les voiles
je volais vers mon destin

suivre l'étoile que nous appelle
porter l'espoir enfin croire á la vie
suivre l'étoile et rester fidéle
à sa victoire á tout une symphonie

on a tous un rêve à defendre
qui vit un coeur de nous
il ne reste qu'a le prende
le porter á nos jours
s'il faut parler d'espérance
tu n'as qu'à lire dans mes yeux
si le monde et les temps changent
nous changerons pour le mieux

refrains:suivre l'étoile qui nous appelle
suivre l'étoile rester fidéle
imagine le temps
suspendu à tes pas
plus de question avance
il ne te reste qu'à vivre

Мне уже говорили об этом тихо
Мне говорили по секрету
Что у меня жизнь впереди
Мечта, которая меня ждала
Я преследую мою историю
Не сомневаясь ни в чем
Я знала, что поднимающийся занавес
Я лечу к моей судьбе

Следовать за звездой, которая нас зовет
Нести надежду, наконец, верить в жизнь
Следовать за звездой и оставаться верным
Своей победе, своей симфонии

У нас у всех есть мечта, которую защищаем
Которая живет в нашем сердце
Остается только взять ее
И принести ее в наши дни
Если нужно говорить о надежде
Тебе остается только прочесть в моих глазах
Если мир и время меняются
Мы меняемся к лучшему

Следовать за звездой, которая нас зовет
Нести надежду, наконец, верить в жизнь
Представь себе время
Оставшееся на твоих следах
Еще больше вопросов впереди
И остается только жить