Перевод песни Bambule Im Kindergarten (Fusspils 11)

Wir waren noch sehr klein
Fühlten uns schon groß
Wir konnten gerade selbst die Schuhe schnüren
Ich war erst fünf
Es gab Ärger an der Schaukel
Das Mädchen war schlauer als gedacht
Ich sagte
Pass bloß auf
Ich bin schon sechs

Bam Bam Bam Bambule
Bam Bambule im Kindergarten
Bam Bam Bam Bambule
Bam Bambule im Kindergarten

Sie war nicht älter als ich selbst
Doch sie hatte mich durchschaut
Trocken brummte sie
Na und
Ich bin schon sieben

Bam Bam Bam Bambule
Bam Bambule im Kindergarten
Bam Bam Bam Bambule
Bam Bambule im Kindergarten

Die Fetzen flogen
Alle feuerten uns an
Dann sprang sie auf und sagte
Du kämpfst wie'n Mädchen

Bam Bam Bam Bambule
Bam Bambule im Kindergarten
Bam Bam Bam Bambule
Bam Bambule im Kindergarten
Bam Bam Bam Bambule
Bam Bambule im Kindergarten
Bam Bam Bam Bambule
Bam Bambule im Kindergarten

Puh
Der hat gesessen

Мы были ещё слишком малы,
Но чувствовали себя уже взрослыми.
Мы даже ботинки могли зашнуровать сами
Мне было лишь пять лет.
Каталась как-то одна злюка на качелях
Эта девчонка была умнее, чем я думал.
Я сказал ей:
"Поберегись.
Мне уже шесть!"

Шум шум шум шумиха
Шум шумиха в детском саду
Шум шум шум шумиха
Шум шумиха в детском саду

Она точно не была старше меня.
Всё же она меня раскусила,
И сухо пробурчала:
"Ну и что?
А мне уже семь"

Шум шум шум шумиха
Шум шумиха в детском саду
Шум шум шум шумиха
Шум шумиха в детском саду

Пух и перья летели
Все вокруг нас раззадоривали
А потом она вскочила и сказала:
"Ты дерёшься как девчонка"

Шум шум шум шумиха
Шум шумиха в детском саду
Шум шум шум шумиха
Шум шумиха в детском саду
Шум шум шум шумиха
Шум шумиха в детском саду
Шум шум шум шумиха
Шум шумиха в детском саду

Пуф!
Готов.