Перевод песни Yo no vuelvo pa' trás (Funky)

Yo no vuelvo pa' trás
Yo seguiré mirando lo que queda al frente
No importa cuanto falte voy a continuar
Aunque tenga enemigos que quieran pararme
Yo sigo mi camino y no vuelvo pa' trás

Yo seguiré mirando pal frente
No importa lo que pase voy a continuar
Aunque tenga enemigos que quieran pararme
Yo

Sigo triunfante
Con mi paso aplastante
Vengo con mas fuerza que un mismo elefante
En esta carrera hay que ser perseverante
Y el que se resbala - pues, que se levante
No volver atrás, socio, que es lo importante
Yo tengo bien claro que mi premio está adelante
Voy con paso firme, sigo bien campante
Y a él que no le guste - pues, que se me aguante

Sigo pa' lante, yo no voy a virar
Sigo pa' lante, no me podrán parar
Sigo pa' lante, voy enfocado en la meta
Y no vuelvo pa' trás

Sigo pa' lante, yo no voy a virar
Sigo pa' lante, no me podrán parar
Sigo pa' lante, sigo enfocado pues
Yo no vuelvo pa' trás

Yo seguiré mirando lo que queda al frente
No importa cuanto falte voy a continuar
Aunque tenga enemigos que quieran pararme
Yo sigo mi camino y no vuelvo pa'trás

Yo seguiré mirando pal frente
No importa lo que pase voy a continuar
Aunque tenga enemigos que quieran pararme
Yooo... no vuelvo pa' trás

Recuerdo que todo se lo daba
Recuerdo que todo se lo di
Mi vida, pasión y sentimiento
Moría creyéndolo vivir

Hoy veo que todo fue mentira
Fallaste, alguien vino por mí
Su gracia me hizo levantarme
Y mira, hoy vive Él en mí
Hoy vive Él en mí

Yo no vuelvo pa' trás
Yo seguiré mirando lo que queda al frente
No importa cuanto falte voy a continuar
Aunque tenga enemigos que quieran pararme
Yo sigo mi camino y no vuelvo pa' trás

Yo seguiré mirando pal frente
No importa lo que pase voy a continuar
Aunque tenga enemigos que quieran pararme
Yooo... no vuelvo pa' trás

No vuelvo pa' trás, no vuelvo pa' trás
(No vuelvo pa' trás)
No importa lo que pase sigo caminando, papá
(No vuelvo pa' trás)
Si no estoy contigo yo estoy perdido
(No vuelvo pa' trás)
Lo que pasó ya pasó, mi pasado quedó en el olvido
(No vuelvo pa' trás)
La noche termina y el sol se aproxima
(No vuelvo pa' trás)
Yo no voy a dejarle a Cristo mecina pa' na
(No vuelvo pa' trás)

Pa'Latinoamerica
Y el mundo entero
(No vuelvo pa' trás)
Yo me voy pal cielo y en Él me quedo
(No vuelvo pa' trás)
Quieren que regrese pero no puedo parar
(No vuelvo pa' trás)
Oye, Funky, pa' trás
Ni pa' tomar impulso, papá, ni loco
(No vuelvo pa' trás)
Lo mejor está adelante
El pasado se quedó en el olvido
(Puerto Rico)
(No vuelvo pa' trás)
Con carino de Colombia

Я не вернусь назад.
Я продолжу смотреть вперёд,
Буду продолжать, сколько бы ни оступался.
Даже если есть недруги, которые хотят остановить меня,
Я иду своей дорогой и не возвращаюсь назад.

Я продолжу смотреть вперёд,
Буду продолжать, что бы ни случилось.
Даже если есть недруги, которые хотят остановить меня,
Я...

Продолжаю побеждать,
Иду сокрушительным шагом,
Сметая всё на своём пути, словно слон.
В этой борьбе необходимо быть упорным,
А кто поскользнулся — что ж, пусть поднимается.
Не возвращаться назад, приятель, вот что важно.
Я точно уверен, что моя награда ждёт впереди.
Я иду твёрдым шагом и мне хоть бы что,
А кому не нравится — что ж, пусть терпит.

Я иду вперёд, не сворачивая.
Я иду вперёд, и никто меня не остановит.
Я иду вперёд, сосредоточенный на цели,
И не возвращаюсь назад.

Я иду вперёд, не сворачивая.
Я иду вперёд, и никто меня не остановит.
Я иду вперёд, сосредоточенный на цели, ведь
Я не возвращаюсь назад.

Я продолжу смотреть вперёд,
Буду продолжать, сколько бы ни оступался.
Даже если есть недруги, которые хотят остановить меня,
Я иду своей дорогой и не возвращаюсь назад.

Я продолжу смотреть вперёд,
Буду продолжать, что бы ни случилось.
Даже если есть недруги, которые хотят остановить меня,
Я... не возвращаюсь назад.

Я помню, что всё отдавал,
Помню, что всё отдал -
Свою жизнь, рвение и чувства;
Умирал, думая, что живу.

Сейчас я вижу, что всё было ложью,
Твоя игра проиграна,¹ за мной пришли.
Его благодать помогла мне подняться,
И погляди, сейчас Он у меня в сердце.
Сейчас Он у меня в сердце.

Я не вернусь назад,
Я продолжу смотреть вперёд.
Буду продолжать, сколько бы ни оступался.
Даже если есть недруги, которые хотят остановить меня,
Я иду своей дорогой и не возвращаюсь назад.

Я продолжу смотреть вперёд,
Буду продолжать, что бы ни случилось.
Даже если есть недруги, которые хотят остановить меня,
Я... не возвращаюсь назад.

Не возвращаюсь назад, не возвращаюсь.
(Не возвращаюсь)
Что бы ни случилось, я продолжаю идти, Отец.
(Не возвращаюсь)
Если я не с Тобой, я потерян.
(Не возвращаюсь)
То, что прошло, прошло, моё прошлое забыто.
(Не возвращаюсь)
Ночь близится к концу, и солнце вот-вот появится.
(Не возвращаюсь)
Ни за что я не оставлю Иисуса, Он моё спасение.
(Не возвращаюсь)

Для Латинской Америки
И для всего мира
(Не возвращаюсь)
Я стремлюсь ввысь и буду с Ним.
(Не возвращаюсь)
Хотят, чтобы я вернулся, но я не могу остановиться.
(Не возвращаюсь)
Слышишь, Funky, назад ни за что,
Даже чтобы оттолкнуться, вернуться — это безумие.
(Не возвращаюсь)
Лучшее впереди,
Прошлое забыто.
(Пуэрто Рико)
(Не возвращаюсь)
С любовью из Колумбии.