A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Thanks for nothing

Funker Vogt — перевод песни
Animals

Funker Vogt Thanks for nothing (1996) Animals

5.0

1

Animals

Animals

Животные

The property of a dolphinКачества дельфина –

The character which we needвот чего нам не хватает,

They live all in commonони все живут сообща

And without self-interestи не имеют эгоистичных интересов,

But we kill them to get the cashно мы убиваем их ради денег.

Don't you think that is trash?Разве ты не считаешь, что это мерзко?

We respect the cunning of a foxНам нравится хитрость лисы,

But our weekend trip is it's deathно наша выходная поездка – ее смерть,

We hunt them with happinessмы радостно охотимся на них,

And they never get awayим некуда деться.

We would like to haveНам бы хотелось иметь

Nine lives of a catдевять жизней, как у кошки,

But we run it over - just onceно жизнь мы пробегаем лишь единожды.

We envy the birdsМы завидуем птицам,

They are free what we wish to beони свободны, какими мы хотим быть,

...what we wish to beкакими мы хотим быть,

But we shoot at themно мы стреляем в них,

...we shoot at themмы стреляем в них.

We love them and respect themМы любим их и бережем,

We hunt them and we shoot at themмы охотимся на них и стреляем в них,

We keep them and we feed themмы охраняем их и кормим,

We hunt them and we kill themмы охотимся на них и убиваем.

Man is just a sly animalЧеловек – лишь коварное животное,

Compare him with all othersсравни его с остальными

And you will see, he couldn't be a friendи поймешь, что он не может быть другом.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 февраля 2015

Понравился перевод?

Перевод песни Animals — Funker Vogt Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Funker Vogt

Funker Vogt

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Thanks for nothing

Thanks for nothing (1996)

Угадай мелодию! Funker Vogt Играть >

Видео

Топ сегодня