Войти с форума
Регистрация на форуме
Caustic acrostic Перевод и текст песни Fugazi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fugazi появятся новые переводы
5.0
1
Caustic acrostic
Язвительный акростих
Lights out for the cynical sharps Свет погас, для циничных остряков
For their wide-eyed foils and all attendant props Их наивного контраста и всех сопутствующих реквизитов
Supporters of flash and pan-fried fucks Сторонники недолговечных и гнилых у*бков
Who grease like cops throwing round their weight Жирных, как копы, которые снуются кругом со своим весом
And I feel dangerous and vexed Я чувствую себя небезопасно и раздосадовано
Swinging two ton second guess Изъявляя веское второе предположение
And every motion just cuts too cruel too cruel И каждое движение даётся столь тяжело, слишком тяжело
And the implication is that you're implicated И подтексты, которые ты подразумеваешь
Like a caustic acrostic spelling out your name Походят на язвительный акростих названный твоим именем
Lights out cos I can see in the dark Свет погас, потому что я и в темноте всё вижу
Sidewind my way to the mark of fuse lines Иду своим путём, как боковой ветер
Gas-wet for a spark К отметке нечёткой линии, пропитанный газом для искры
I crash I burn I've fully lost it anyway Я разбиваюсь, я горю… короче, я уже заговорился
And I feel dangerous and vexed Я чувствую себя небезопасно и раздосадовано
Swinging two ton second guess Изъявляя веское второе предположение
And every motion just cuts too cruel too cruel И каждое движение даётся столь тяжело, слишком тяжело
And the implication is that you're implicated И подтексты, которые ты подразумеваешь
Like a caustic acrostic spelling out your name Походят на язвительный акростих названный твоим именем
And you're nowhere А ты совсем потерялся
Lights out loser Свет погас, неудачник!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Caustic acrostic — Fugazi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fugazi
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.