Перевод песни Take my love, mon amour (French Affair)

Oh baby, tonight it’s tonight
Don’t hesitate, it’s gonna be all right
I take you high and don’t deny my desire
Oh baby, my heart is on fire
I touch your skin and I feel the warmness of your body
Your body
I’ll be your fantasy, your night loving thing
Je t'aime, I swear I do

Take my love, mon amour
Take my love. make it al right
Thanks your life with the color so bright
Take my love pour toujours
Take my love make it all right
Feel so good when you are by my side

No matter where I go and what I do
I think of you, I need you so
I’ll be anything, yes I’ll be anything
You'd ever dreamt of
I love you!
There is no love for anyone else then you
You make me feel alive
I love you only, I swear I do
Je t'aime,
Oh yes, I swear I do

О милый, сегодня — это сегодня,
Не стесняйся, все будет хорошо,
Я заберу тебя ввысь и не отвергай моего желания,
О милый, мое сердце охвачено пламенем.
Я касаюсь твоей кожи и чувствую тепло твоего тела,
Твоего тела...
Я буду твоей фантазией, любящей тебя в ночи,
Я люблю тебя, я клянусь, это так.

Прими мою любовь, любимый,
Прими мою любовь, приведи все в порядок.
Спасибо твоему существованию за эти краски!
Прими мою любовь навечно
Прими мою любовь, приведи все в порядок.
Так хорошо, когда ты рядом со мной!

Неважно, куда я иду и что делаю,
Я думаю о тебе, я так нуждаюсь в тебе.
Я буду чем угодно, да, чем угодно,
О чем ты когда-либо мечтал,
Я люблю тебя!
Нет любви для кого-то еще, кроме тебя,
Ты заставляешь меня почувствовать жизнь.
Я люблю тебя одного, клянусь, это так,
Я люблю тебя,
О да, клянусь, что это так.