Войти с форума
Регистрация на форуме
Freddie (Gábor Alfréd Fehérvári) — перевод и текст песни
Pioneer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Freddie (Gábor Alfréd Fehérvári) появятся новые переводы
5.0
3
Pioneer
Первопроходец
When you need to run awayКогда хочется сбежать
From what other people sayОт мнения других людей,
Your enemy might be your own mindМожет быть, что твой враг — это твой разум.
A smile, a hug, a little praiseУлыбка, объятие, маленькая похвала,
You haven’t received for daysКоторых ты уже давно не получал,
For long... You feel mistreatedТак давно... Тебя словно обделили.
In a world where the poems sound fakeВ мире, где стихи звучат лживо
And the love is replaced by the fameИ слава замещает любовь...
A million hearts of a million peopleМиллион сердец миллиона людей,
Be proud, you were born to be realГордитесь, вы рождены, чтобы быть настоящими!
A million lies in a million templesМиллион ложных фраз в миллионе храмов,
It’s only fear, become a pioneerЭто лишь страх, стань первопроходцем!
You’ve been weird, been a messТы был странным, считался мусором,
They don’t know how to value uniquenessОни не знают, как оценить уникальность,
So they turn their heads away, awayПоэтому они лишь отворачиваются...
When there no more products to sellКогда нет больше "товара",
Everyone will cast their own spellЛюбой может что-то "наколдовать"...
A million hearts of a million peopleМиллион сердец миллиона людей,
Be proud, you were born to be realГордитесь, вы рождены, чтобы быть настоящими!
A million lies in a million templesМиллион ложных фраз в миллионе храмов,
It’s only fear, become a pioneerЭто лишь страх, стань первопроходцем!
No right time, no right placeНет правильного времени и места,
To meet your inner graceЧтобы познать величие своей души.
Approval is found withinА подтверждение найдётся
A million hearts of a million peopleВ миллионе сердец миллиона людей.
Be proud, you were born to be realГордитесь, вы рождены, чтобы быть настоящими!
No right time, no right place, yeahНикаких «в нужное время, в нужном месте»,
A million lies in a million templesМиллион ложных фраз в миллионе храмов,
It’s only fear, become a pioneerЭто лишь страх, стань первопроходцем!
You should know, you should knowТебе стоит знать, стоит знать...
Oh, you should know, you should knowО, тебе стоит знать, стоит знать...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Pioneer — Freddie (Gábor Alfréd Fehérvári)
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Freddie (Gábor Alfréd Fehérvári)
Габор Альфред Фехервари родился 8 апреля 1990 года в венгерском городе Дьёр. Ещё с детства он начал интересоваться музыкой, а также сочинял собственные стихи — на венгерском и английском языках. Габор был профессиональным баскетболистом, пока не получил серьёзную травму.
полная биография