Перевод песни Pioneer (Freddie (Gábor Alfréd Fehérvári))

When you need to run away
From what other people say
Your enemy might be your own mind

A smile, a hug, a little praise
You haven’t received for days
For long... You feel mistreated

In a world where the poems sound fake
And the love is replaced by the fame

A million hearts of a million people
Be proud, you were born to be real
A million lies in a million temples
It’s only fear, become a pioneer

You’ve been weird, been a mess
They don’t know how to value uniqueness
So they turn their heads away, away

When there no more products to sell
Everyone will cast their own spell

A million hearts of a million people
Be proud, you were born to be real
A million lies in a million temples
It’s only fear, become a pioneer

No right time, no right place
To meet your inner grace
Approval is found within

A million hearts of a million people
Be proud, you were born to be real
No right time, no right place, yeah
A million lies in a million temples
It’s only fear, become a pioneer

You should know, you should know
Oh, you should know, you should know

Когда хочется сбежать
От мнения других людей,
Может быть, что твой враг — это твой разум.

Улыбка, объятие, маленькая похвала,
Которых ты уже давно не получал,
Так давно... Тебя словно обделили.

В мире, где стихи звучат лживо
И слава замещает любовь...

Миллион сердец миллиона людей,
Гордитесь, вы рождены, чтобы быть настоящими!
Миллион ложных фраз в миллионе храмов,
Это лишь страх, стань первопроходцем!

Ты был странным, считался мусором,
Они не знают, как оценить уникальность,
Поэтому они лишь отворачиваются...

Когда нет больше "товара",
Любой может что-то "наколдовать"...

Миллион сердец миллиона людей,
Гордитесь, вы рождены, чтобы быть настоящими!
Миллион ложных фраз в миллионе храмов,
Это лишь страх, стань первопроходцем!

Нет правильного времени и места,
Чтобы познать величие своей души.
А подтверждение найдётся

В миллионе сердец миллиона людей.
Гордитесь, вы рождены, чтобы быть настоящими!
Никаких «в нужное время, в нужном месте»,
Миллион ложных фраз в миллионе храмов,
Это лишь страх, стань первопроходцем!

Тебе стоит знать, стоит знать...
О, тебе стоит знать, стоит знать...