Войти с форума
Регистрация на форуме
Band of gold Перевод и текст песни Freda Payne
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Freda Payne появятся новые переводы
5.0
1
Band of gold
Золотое кольцо
Now that you're gone, Теперь, когда ты ушёл,
All that's left is a band of gold Всё, что у меня осталось — золотое кольцо.
All that's left of the dreams I hold Всё, что осталось от моей прежней мечты —
Is a band of gold Золотое кольцо.
And the memories of what love could be И воспоминания о том, какой могла быть любовь,
If you were still here with me Будь ты и сейчас со мной.
You took me from the shelter of my mother Ты забрал меня из родного дома.
I had never known or loved any other До тебя я не знала никого и никого не любила.
We kissed after taking vows Произнеся клятвы, мы поцеловались.
But that night on our honeymoon, Но в ту ночь медового месяца
We stayed in separate rooms Мы отправились спать каждый в свою комнату.
I wait in the darkness of my lonely room И вот я жду во тьме своей одинокой комнаты,
Filled with sadness, filled with gloom Наполненной печалью и тоской.
Hoping soon Надеясь, что скоро
That you'll walk back through that door Ты вернешься и отворишь дверь
And love me like you tried before И снова постараешься полюбить меня.
Since you've been gone, С тех пор, как ты ушёл,
All that's left is a band of gold Всё, что у меня осталось — золотое кольцо.
All that's left of the dreams I hold Всё, что осталось от прежней мечты —
Is a band of gold Золотое кольцо.
And the dream of what love could be И грёза о том, какой могла быть любовь,
If you were still here with me Будь ты и сейчас со мной.
Ohhh Оооо
Don't you know that I wait Разве ты не знаешь, как я жду
In the darkness of my lonely room Во тьме своей одинокой комнаты,
Filled with sadness, filled with gloom Наполненной печалью, наполненной тоской?
Hoping soon Надеясь, что скоро
That you'll walk back through that door Ты вернешься и отворишь дверь
And love me like you tried before И снова постараешься полюбить меня.
Since you've been gone, С тех пор, как ты ушёл,
All that's left is a band of gold Всё, что у меня осталось — золотое кольцо.
All that's left of the dreams I hold Всё, что осталось от прежней мечты —
Is a band of gold Золотое кольцо.
And the dream of what love could be И грёза о том, какой могла быть любовь,
If you were still here with me Будь ты и сейчас со мной.
Since you've been gone, С тех пор, как ты ушёл,
All that's left is a band of gold Всё, что у меня осталось — золотое кольцо.
All that's left of the dreams I hold Всё, что осталось от прежней мечты —
Is a band of gold Золотое кольцо.
And the dream of what love could be И грёзы о том, какой могла быть любовь,
If you were still here with me Будь ты и сейчас со мной.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Band of gold — Freda Payne
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Freda Payne
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.