Войти с форума
Регистрация на форуме
Frank Carter & the Rattlesnakes — перевод песни
Rotten blossom
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Carter & the Rattlesnakes появятся новые переводы
5.0
200
Rotten blossom
Гнилое цветение
What happens to us when we dieЧто происходит с нами, когда мы умираем?
Do we rot in the ground while our loved ones cryГнием ли мы в земле, пока любимые нас оплакивают?
Do we dissipate, into a ray of lightИли мы рассеиваемся в луч света,
Explode into stardust up in the skyРассыпаясь на звездную пыль в небе?
Are we food for the worms or dust for the earthИли мы — пища для червей, прах в земле,
Are we more complicated than we are at birthИли более совершенные, чем при рождении?
What happens to our memoriesЧто будет с нашими воспоминаниями?
Are they kept by our friends or our enemiesКто сохранит их, наши друзья или враги?
When we dieКогда мы умираем,
Are we the lambs or are we the wolvesМы овцы или волки?
When we dieКогда мы умираем,
Are we the kings or are we foolsМы короли или шуты?
When we die are we gone foreverКогда мы умираем, мы исчезаем навсегда?
Do we burn in hell or do we get to heavenМы горим в аду или попадаем в рай,
What happens to us when we die?Что происходит с нами, когда мы умираем?
What happens to us when we die?Что происходит с нами, когда мы умираем?
Do we leave in a breath or a battle cry?Мы уйдем на одном дыхании или с боевым кличем?
When we're gone do we leave our family behind?Когда мы уходим, мы оставляем семью позади?
Do they fall apart or do they fly?Они распадаются на части или улетают?
Do we live on in their memories?Мы живем в их воспоминаниях?
In the good times only like a reverieВ славные деньки только как грезы,
Do they think of us as heavily?Часто ли они о нас думают?
Do we live on in their mindless sleep?Мы живем в их бессмысленных снах?
When we dieКогда мы умираем,
Are we the lambs or are we the wolvesМы овцы или волки?
When we dieКогда мы умираем,
Are we the kings or are we foolsМы короли или шуты?
When we die are we gone foreverКогда мы умираем, мы исчезаем навсегда?
Do we burn in hell or do we get to heavenМы горим в аду или попадаем в рай,
What happens to us when we die?Что происходит с нами, когда мы умираем?
When we die is it really then endКогда мы умираем, это действительно конец?
Is it more than we can comprehendЭто что-то более, чем мы можем осмыслить?
Are we absolved, are we forgivenНам отпускаются грехи, нас прощают?
Do we just die, or are we risenМы просто умираем или мы возрождаемся?
When we die is it really the endКогда мы умираем, это действительно конец?
Do we lay down, do we transcendМы опускаемся в землю или выходим за границу?
Are we lost, are we forgottenМы потеряны, мы забыты?
Do we blossom, or are we just rottenМы расцветаем или просто гнием?
When we die is it really then endКогда мы умираем, это действительно конец?
Is it more than we can comprehendЭто что-то более, чем мы можем осмыслить?
Are we absolved, are we forgivenНам отпускаются грехи, нас прощают?
Do we just die, or are we risenМы просто умираем или мы возрождаемся?
When we dieКогда мы умираем,
Are we the lambs or are we the wolvesМы овцы или волки?
When we dieКогда мы умираем,
Are we the kings or are we foolsМы короли или шуты?
When we die are we gone foreverКогда мы умираем, мы исчезаем навсегда?
Do we burn in hell or do we get to heavenМы горим в аду или попадаем в рай,
What happens to us when we die?Что происходит с нами, когда мы умираем?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Rotten blossom — Frank Carter & the Rattlesnakes
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Frank Carter & the Rattlesnakes
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.