Войти с форума
Регистрация на форуме
Franco Battiato — перевод песни
I treni per Tozeur
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Franco Battiato появятся новые переводы
5.0
4
I treni per Tozeur
Поезда в Тозер
Nei villaggi di frontiera guardano passare i treniВ пограничных селах смотрят на проходящие поезда
le strade deserte di Tozeurпустынные улицы Тозера1
da una casa lontana tua madre mi vedeиз далекого дома твоя мать видит меня,
si ricorda di meВспоминает обо мне,
delle mie abitudini.о моих привычках.
E per un istante ritorna la voglia di vivereИ на мгновение возвращается желание жить
a un'altra velocitàна другой скорости
passano ancora lenti i treni per Tozeur.проходят еще медленнее поезда в Тозер.
Nelle chiese abbandonate si preparano rifugie nuove astronavi per viaggi interstellariВ заброшенных церквях готовятся новые космические корабли для межпланетных путешествий
in una vecchia miniera distese di saleв старом руднике, полном соли
e un ricordo di meи память обо мне
E per un istante ritorna la voglia di vivereИ на мгновение возвращается желание жить
a un'altra velocitàна другой скорости
passano ancora lenti i treni per Tozeur.проходят еще медленнее поезда в Тозер.
1) Тозер — город в Марокко
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I treni per Tozeur — Franco Battiato
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Franco Battiato
Франко Баттиато (итал. Franco Battiato; 23 марта 1945, Джарре-Рипосто, Сицилия — 18 мая 2021, Мило, Сицилия) — итальянский композитор, эстрадный певец, музыкант, художник и режиссёр.
Подробнее на Википедии