Войти с форума
Регистрация на форуме
Franco Battiato — перевод песни
È l'amore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Franco Battiato появятся новые переводы
5.0
1
È l'amore
Это любовь
Guarda le sere che passo se non sei con meВзгляни, как я провожу вечера, если тебя нет со мной,
Sempre quiВсе время здесь,
Forse non so dove andare da solo cosìМожет, я не знаю, куда мне идти вот так одному,
Che si faЧем заняться.
È l'amore che mi prendeЭто любовь, которая хватает меня
Piano piano per la manoИсподволь за руку,
Mentre l'acqua dietro ai vetriВ то время как вода за окнами
Già discende lentamenteУже медленно утекает.
Come son lunghe le sere d'autunno se nonКак же долго тянутся осенние вечера, если нет
Sei con meСо мной тебя,
Forse non so più restare da solo cosìМожет быть, я уже не умею оставаться наедине с собой,
Senza teБез тебя.
È l'amore che mi prendeЭто любовь, которая хватает меня
Piano piano per la manoИсподволь за руку,
Mentre l'acqua dietro ai vetriВ то время как вода за окнами
Già discende lentamenteУже медленно утекает.
È l'amore che mi prendeЭто любовь, которая хватает меня
Piano piano per la manoИсподволь за руку,
Mentre l'acqua dietro ai vetriВ то время как вода за окнами
Già discende lentamenteУже медленно утекает.
Mentre l'acqua dietro ai vetriВ то время как вода за окнами
Già discende lentamenteУже медленно утекает.
Авторы: Franco Battiato, Giorgio Logiri
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни È l'amore — Franco Battiato
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Franco Battiato
Франко Баттиато (итал. Franco Battiato; 23 марта 1945, Джарре-Рипосто, Сицилия — 18 мая 2021, Мило, Сицилия) — итальянский композитор, эстрадный певец, музыкант, художник и режиссёр.
Подробнее на Википедии