Перевод песни Dall'altra parte del tempo (Francesco Motta)

E rimani così
Nei ricordi degli altri
Dove prima ho buttato i miei sogni
E tu sei andata a cercarli
Ma ora è sempre più tardi

Va bene così
Dall'altra parte del tempo
A provare a guardarmi
Come qualcuno che non conosci

È colpa mia per tutto quello che è successo
È colpa mia, anche quando è stata colpa tua

E tu come stai
Dall'altra parte del tempo?
Ho provato a cercarti
Adesso che mi riconosco

È colpa mia per tutto quello che è successo
È colpa mia se quando dovevo dirti
Ho detto troppo
È colpa mia, se mi sono innamorato
È colpa tua

È colpa mia
È colpa mia
È colpa mia
È colpa mia

Ты останешься такой
В воспоминаниях других,
В них я до этого оставил свои мечты,
И ты отправилась на их поиски,
Но шансы отыскать их тают с каждым днём.

И так хорошо
По ту сторону времени
Пытаться смотреть на себя
Глазами незнакомца.

Это я виноват в том, что случилось,
Я виноват, даже когда виновата ты.

И как ты там,
По ту сторону времени?
Я пытался искать тебя,
А в итоге нашел себя.

Это я виноват в том, что случилось,
Я виноват, что когда я должен был что-то сказать тебе,
Я наговорил лишнего,
Я виноват, даже в том, что влюбился в тебя,
Виновата ты.

Я виноват,
Я виноват,
Я виноват,
Я виноват.