Войти с форума
Регистрация на форуме
Francesca Michielin — перевод песни
Confusa e felice
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Francesca Michielin появятся новые переводы
5.0
200
Confusa e felice
Растерянная и счастливая
Sai benissimo che una goccia inonda il cieloТы прекрасно знаешь, что одна капля орошает небо,
è così piccolo il mondo che ci osservaТакой маленький этот мир, что наблюдает за нами,
sai benissimo che non chiedo tanto adessoТы прекрасно знаешь, что я не прошу многого теперь,
è così limpido il mare che ci ascolta che ci addormenta.Так прозрачно море, что слушает и убаюкивает нас.
Vorrei tentareЯ хотела бы попробовать,
vorrei offrirti le mie maniХотела бы предложить тебе помощь моих рук,
vorrei tentareЯ хотела бы попробовать,
vorrei difendere questo momentoЯ хотела бы отстоять этот миг,
e penso di sentirmi confusa e felice.И я осознаю, что чувствую себя растерянной и счастливой.
Sai benissimo che sto tremando e non c'è freddoТы прекрасно знаешь, что я дрожу, а, ведь, не холодно,
e sono vittima di questa gioia immensaИ я жертва этой бесконечной радости,
sai benissimoТы прекрасно знаешь,
che nulla può scalfirci adessoЧто ничего не может нас ранить теперь,
è così fragile il mondo che ci aspetta, che ci spaventa.Так хрупок мир, что ожидает и пугает нас.
Vorrei tentareЯ хотела бы попробовать,
vorrei offrirti le mie maniХотела бы предложить тебе помощь моих рук,
vorrei tentareЯ хотела бы попробовать,
vorrei difendere questo momentoЯ хотела бы отстоять этот миг,
e penso di sentirmi confusa e felice.И я осознаю, что я растерянна и счастлива.
Понравился перевод?
Перевод песни Confusa e felice — Francesca Michielin
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Francesca Michielin
Франческа Микьелин (итал. Francesca Michielin; род. 25 февраля 1995, Бассано-дель-Граппа) — итальянская певица, композитор и филантроп...
Подробнее на Википедии
Оригинал песни исполняет Carmen Consoli