Войти с форума
Регистрация на форуме
Francesca Battistelli — перевод песни
Love somebody
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Francesca Battistelli появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Христианские песни
Love somebody
Любишь кого-то
Life's been unkind to her, she feels aloneЖизнь была к ней сурова, она чувствует себя одинокой,
Her world keeps turning but nobody knowsЕе мир продолжает вращаться, но никто не знает,
One conversation, one "How are you?"Один разговор, одно «Как дела?»,
One simple moment could carry her throughОдин простой момент помог бы ей справиться с печалью,
A little bit of kindness goes a long wayНебольшого проявления доброты хватает надолго,
It can chase the hurt awayОно может прогнать ее боль.
That's what happens when you love somebodyВот что случается, когда ты любишь кого-то,
When you put your whole heart in itКогда ты вкладываешь в это всё своё сердце,
Pouring out what you've been givenОтдавая то, что у тебя есть,
It can change everything, everythingЭто может изменить всё, всё,
Everything, everythingВсё, всё.
When you love somebodyКогда ты любишь кого-то
And you give it no conditionsБезоговорочно,
When you really show them JesusКогда ты показываешь им Иисуса,
It can change everything, everythingЭто может изменить всё, всё,
Everything, everythingВсё, всё,
When you love somebodyКогда ты любишь кого-то,
Love somebodyЛюбишь кого-то.
Dead hearts start beating, old walls fall downМертвые сердца начинают биться, старые стены рушатся,
Deep wounds start healing when love reaches outГлубокие раны начинают заживать, когда их достигает любовь,
Blind eyes come open, new life can growСлепые глаза прозревают, новая жизнь может возрасти,
Chains start breaking, guilt and shame get drowned by hopeОковы падают, надежда заглушает вину и стыд.
That's what happens when you love somebodyВот что случается, когда ты любишь кого-то,
When you put your whole heart in itКогда ты вкладываешь в это всё своё сердце,
Pouring out what you've been givenОтдавая то, что у тебя есть,
It can change everything, everythingЭто может изменить всё, всё,
Everything, everythingВсё, всё.
When you love somebodyКогда ты любишь кого-то
And you give it no conditionsБезоговорочно,
When you really show them JesusКогда ты показываешь им Иисуса,
It can change everything, everythingЭто может изменить всё, всё,
Everything, everythingВсё, всё,
When you love somebodyКогда ты любишь кого-то,
Love somebodyЛюбишь кого-то.
He saw my sin, took it upon HimОн видел мой грех и взял его на Себя,
Laid down His life and set me freeПоложил Свою жизнь и освободил меня,
That's what happens when you love somebodyВот что случается, когда ты любишь кого-то.
(A little bit of kindness goes a long way,(Небольшого проявления доброты хватает надолго,
long way, long way, long way)Хватает надолго, хватает надолго)
(A little bit of kindness goes a long way,(Небольшого проявления доброты хватает надолго,
long way, long way, long way)Хватает надолго, хватает надолго)
That's what happens when you love somebodyВот что случается, когда ты любишь кого-то,
When you put your whole heart in itКогда ты вкладываешь в это всё своё сердце,
Pouring out what you've been givenОтдавая то, что у тебя есть,
It can change everything, everythingЭто может изменить всё, всё,
Everything, everythingВсё, всё.
When you love somebodyКогда ты любишь кого-то
And you give it no conditionsБезоговорочно,
When you really show them JesusКогда ты показываешь им Иисуса,
It can change everything, everythingЭто может изменить всё, всё,
Everything, everythingВсё, всё,
When you love somebodyКогда ты любишь кого-то,
Love somebodyЛюбишь кого-то.
When you love somebodyКогда ты любишь кого-то,
Love somebodyЛюбишь кого-то
(A little bit of kindness goes a long way,(Небольшого проявления доброты хватает надолго,
long way, long way, long way)Хватает надолго, хватает надолго)
Love somebody, love somebodyЛюбишь кого-то, любишь кого-то
(A little bit of kindness goes a long way,(Небольшого проявления доброты хватает надолго,
long way, long way, long way)Хватает надолго, хватает надолго)
Love somebodyЛюбишь кого-то
...
развернуть комментарий
Теги: Христианские песни
Понравился перевод?
Перевод песни Love somebody — Francesca Battistelli
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Francesca Battistelli
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.