Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Stacy (Fortune)

Stacy

Стейси


Stacy, my eyes have seen
The child before
Ain't a child no more
I'm seeing you
In such a different way
Oh, tell me now
That you'll stay

I've got to know if my feelings are right
I've seen the fire in you burning so bright
Oh, I swear I believe you'd make a blind man see
Stacy

Stacy, oh, mystery
Heaven made a rose
From the streets below
You've taken me
Above the city lights, yeah
The words you spoke
Gave me wings to fly

You took a stranger from out of the rain
I know I'll never again be the same
From out of a dream, you made it real for me
Stacy

Yes, and now I'm turnin' myself to face me
I'm running a race that can't be won
On my own
And I think that you know

Stacy, I can't believe
This heart of stone
In your arms so warm
A step in time
Yeah, we'll turn it all around
You can count on me
When you're feeling down

There's not a wrong can't be made into right
You and I, we are one of a kind
Like an island at sea, you came and rescued me
Stacy

Oh, you took a stranger from out of the rain
I know I'll never again be the same
From out of a dream, you made it real for me
Stacy

Oh, I swear I believe you'd make a blind man see
Stacy

Стейси, ты казалась мне
Раньше ребенком,
Но ты больше не ребенок.
Я смотрю на тебя
Совсем по-другому.
О, скажи же мне,
Что ты останешься.

Я должен знать, верны ли мои чувства.
Я видел, как в тебе горит огонь, такой яркий.
О, клянусь, я верю, что ты заставишь прозреть даже слепого.
Стейси!

Стейси, о, тайна!
Небеса сотворили розу.
С улиц внизу
Ты унесла меня ввысь,
Над огнями города, да!
Слова, что ты говорила,
Окрылили меня!

Ты спасла незнакомца из-под дождя.
Я знаю, что уже никогда не буду прежним.
Ты превратила сон в реальность ради меня.
Стейси!

Да, и теперь я сдаюсь, чтобы сразиться с собой.
Я участвую в гонке, которую невозможно выиграть
в одиночку.
И я думаю, что ты это знаешь.

Стейси, я не могу поверить,
Это каменное сердце
В твоих объятиях стало таким теплым.
Сделаем шаг,
Да, мы все перевернем!
Ты можешь рассчитывать на меня,
Когда чувствуешь себя подавленной.

Нет ничего плохого, что нельзя было бы исправить.
Ты и я, мы такие одни во всем мире.
Как остров в море, ты пришла и спасла меня.
Стейси!

О, ты спасла незнакомца из-под дождя.
Я знаю, что уже никогда не буду прежним.
Ты превратила сон в реальность ради меня.
Стейси!

О, клянусь, я верю, что ты заставишь прозреть даже слепого!
Стейси!

Автор перевода — Tilly

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Stacy — Fortune Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Fortune

Fortune

Fortune


Треклист (1)
  • Stacy

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.