Войти с форума
Регистрация на форуме
Fortune — перевод песни
Stacy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fortune появятся новые переводы
5.0
3
Stacy
Стейси
Stacy, my eyes have seenСтейси, ты казалась мне
The child beforeРаньше ребенком,
Ain't a child no moreНо ты больше не ребенок.
I'm seeing youЯ смотрю на тебя
In such a different wayСовсем по-другому.
Oh, tell me nowО, скажи же мне,
That you'll stayЧто ты останешься.
I've got to know if my feelings are rightЯ должен знать, верны ли мои чувства.
I've seen the fire in you burning so brightЯ видел, как в тебе горит огонь, такой яркий.
Oh, I swear I believe you'd make a blind man seeО, клянусь, я верю, что ты заставишь прозреть даже слепого.
StacyСтейси!
Stacy, oh, mysteryСтейси, о, тайна!
Heaven made a roseНебеса сотворили розу.
From the streets belowС улиц внизу
You've taken meТы унесла меня ввысь,
Above the city lights, yeahНад огнями города, да!
The words you spokeСлова, что ты говорила,
Gave me wings to flyОкрылили меня!
You took a stranger from out of the rainТы спасла незнакомца из-под дождя.
I know I'll never again be the sameЯ знаю, что уже никогда не буду прежним.
From out of a dream, you made it real for meТы превратила сон в реальность ради меня.
StacyСтейси!
Yes, and now I'm turnin' myself to face meДа, и теперь я сдаюсь, чтобы сразиться с собой.
I'm running a race that can't be wonЯ участвую в гонке, которую невозможно выиграть
On my ownв одиночку.
And I think that you knowИ я думаю, что ты это знаешь.
Stacy, I can't believeСтейси, я не могу поверить,
This heart of stoneЭто каменное сердце
In your arms so warmВ твоих объятиях стало таким теплым.
A step in timeСделаем шаг,
Yeah, we'll turn it all aroundДа, мы все перевернем!
You can count on meТы можешь рассчитывать на меня,
When you're feeling downКогда чувствуешь себя подавленной.
There's not a wrong can't be made into rightНет ничего плохого, что нельзя было бы исправить.
You and I, we are one of a kindТы и я, мы такие одни во всем мире.
Like an island at sea, you came and rescued meКак остров в море, ты пришла и спасла меня.
StacyСтейси!
Oh, you took a stranger from out of the rainО, ты спасла незнакомца из-под дождя.
I know I'll never again be the sameЯ знаю, что уже никогда не буду прежним.
From out of a dream, you made it real for meТы превратила сон в реальность ради меня.
StacyСтейси!
Oh, I swear I believe you'd make a blind man seeО, клянусь, я верю, что ты заставишь прозреть даже слепого!
StacyСтейси!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stacy — Fortune
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fortune
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.